Translation of "трое" in Spanish

Вы трое арестованы.

- Los tres estáis detenidos.
- Ustedes tres están arrestados.

Все трое засмеялись.

Los tres comenzaron a reírse.

Трое было ранено.

- Hubo tres heridos.
- Tres de ellos resultaron heridos.

Трое рабочих погибло.

Tres trabajadores murieron.

Есть трое выживших.

Hay tres sobrevivientes.

- Вы трое разве не канадцы?
- Вы трое разве не канадки?

- ¿Sois los tres canadienses?
- ¿Sois las tres de Canadá?

У него трое детей.

Tiene tres hijos.

Там было трое мужчин.

- Había tres hombres ahí.
- Allí había tres hombres.

У меня трое детей.

Tengo tres niños.

Мы трое все студенты.

Los tres somos estudiantes.

У Тома трое детей.

Tom tiene tres hijos.

Кто эти трое мужчин?

¿Quiénes son esos tres hombres?

У неё трое детей.

Tiene tres chicos.

У них трое детей.

Ellos tienen tres hijos.

Трое проголосовали против идеи.

Tres votaron en contra de la idea.

В бассейне трое детей.

Hay tres niños en la piscina.

Как связаны эти трое?

¿Cuál es la relación entre los tres?

Эти трое мужчин — плотники.

Esos tres hombres son carpinteros.

- У Тома и Мэри трое детей.
- У Тома с Мэри трое детей.

Tom y Mari tienen tres hijos.

Все трое друг друга ненавидели.

Los tres se odiaban.

Сейчас у них трое детей.

- Ellos tienen ahora tres hijos.
- Ahora tienen tres hijos.

У моего дяди трое детей.

Mi tío tiene tres hijos.

Передо мной было трое ожидающих.

Había tres personas esperando antes que yo.

Трое детей играли в парке.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Трое из моих детей умерли.

Tres de mis hijos murieron.

Двое - это компания, трое - толпа.

Dos son compañía, tres son multitud.

Трое из них были канадцами.

Tres de ellos eran canadienses.

У моей тёти трое детей.

Mi tía tiene tres hijos.

Трое детей играют в парке.

Tres niños juegan en el parque.

Трое из них были ранены.

Tres de ellos resultaron heridos.

Мы трое будем держаться вместе.

- Nosotras tres permaneceremos juntas.
- Nosotros tres permaneceremos juntos.

У меня трое маленьких детей.

Tengo tres hijos pequeños.

Только трое из 98 пассажиров выжили.

Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.

У моей тёти было трое детей.

Mi tía tenía tres hijos.

У него жена и трое детей.

Él tiene mujer y tres hijos.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.

Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.

- Погибло трое канадцев.
- Убили трёх канадцев.

Tres canadienses fueron asesinados.

У Тома на попечении трое детей.

Tom tiene tres hijos para mantener.

Вы знали, что у Тома трое детей?

¿Sabía usted que Tom tiene tres hijos?

Все трое были влюблены в одну девушку.

Los tres estaban enamorados de la misma chica.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Lo creas o no, ella tiene tres hijos.

- У нас трое детей: два мальчика и девочка.
- У нас трое детей: два мальчика и одна девочка.

Tenemos tres hijos: dos varones y una hembra.

- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Lo creas o no, ella tiene tres hijos.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

В любом случае трое против одного — это несправедливо.

De cualquier forma, tres contra uno es injusto.

Их было трое, и все они были вооружены.

Eran tres y todos estaban armados.

Веришь или нет, у этой женщины трое детей.

Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.

- У меня три сына.
- У меня трое сыновей.

Tengo tres hijos.

- У Тома трое сестер.
- У Тома три сестры.

Tom tiene tres hermanas.

- У него трое детей.
- У него три сына.

- Tiene tres hijos.
- Él tiene tres hijos.

- Трёх человек спасли.
- Трое были спасены.
- Троих спасли.

Tres personas fueron rescatadas.

- У нас трое детей.
- У нас три сына.

Tenemos tres hijos.

- Три из них мои.
- Трое из них мои.

- Tres de éstos son míos.
- Tres de éstas son mías.

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

Lo creas o no, ella tiene tres hijos.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

Los tres hombres eran veteranos del programa Gemini y, con cinco misiones entre ellos,

- У него было трое сыновей.
- У него было три сына.

Él tenía tres hijos.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Los tres estaban enamorados de la misma chica.

У Джимми было трое младших братишек и сестёр, обожавших его.

Jimmy tiene tres hermanos menores que lo adoran.

- У Тома трое двоюродных братьев.
- У Тома три двоюродных сестры.

- Tom tiene tres primos.
- Tom tiene tres primas.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

Si tres de cinco de tus amigos, o dos de tres dicen:

- Я останусь ещё на три дня.
- Я пробуду ещё трое суток.

Me quedaré tres días más.

Трое из десяти граждан этой страны находятся в состоянии крайней нищеты.

Tres de cada diez ciudadanos de ese país se encuentran en situación de extrema pobreza.

Мужчин, на иждивении у которого состоят трое детей и беременная жена.

El hombre mantiene a tres niños y a una mujer embarazada.

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

Не думаю, что он гей. Он женат, и у него трое детей.

No creo que sea gay. Es casado y tiene tres hijos.

- Он женат и имеет троих детей.
- Он женат и у него трое детей.

Está casado y tiene tres hijos.