Translation of "здоровьем" in Spanish

Мы обеспокоены ее здоровьем.

Nos preocupamos por su salud.

Он обеспокоен здоровьем своих родителей.

Está preocupado por la salud de sus padres.

Чтобы вместе следить за здоровьем ледников,

Colaborar en el seguimiento de la salud de los glaciares;

Обладая здоровьем, человек может сделать всё.

Teniendo salud, todo es realizable.

У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.

Tom tiene serios problemas de salud.

К счастью, я обладаю хорошим здоровьем.

Tengo la suerte de gozar de buena salud.

Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.

Tus amigos están muy interesados por tu salud.

управлять своим здоровьем, благодаря ЗИ, я уверен.

de mantener su salud, por las ZE, yo creo.

А это приводит к проблемам со здоровьем,

Esto contribuye a múltiples disparidades físicas y mentales

Она была очень обеспокоена здоровьем своего мужа.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Я слышал, у тебя проблемы со здоровьем.

Yo oí que estás mal de salud.

мы обречены выбрасывать деньги и рисковать здоровьем людей.

se corre el riesgo de malgastar dinero y de hacer daño a gente.

Давайте не будем играть с нашим психическим здоровьем

No juguemos con nuestra salud mental

Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.

El rey abdicó por motivos de salud.

Некоторые из них обладают хорошим здоровьем, но другие нет.

Algunos de ellos gozan de buena salud, pero no los otros.

Его дедушка обладает очень хорошим здоровьем для своего возраста.

- Su abuelo tiene muy buena salud para su edad.
- Su abuelo goza de muy buena salud para su edad.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

Ella está preocupada por la salud de su padre.

- У меня очень плохое здоровье.
- У меня очень плохо со здоровьем.

Estoy muy mal de salud.

У меня были проблемы со здоровьем, такие как заражение малярией в Западной Африке

Tuve varios problemas de salud, desde malaria en África Occidental

Эта книга включает в себя разнообразные продукты питания и важные факты о них, связанные со здоровьем.

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

Половину жизни мы жертвуем здоровьем для того, чтобы заработать денег. Другую половину мы тратим деньги, чтобы восстановить здоровье.

En una mitad de la vida sacrificamos salud para adquirir dinero. En la otra mitad sacrificamos dinero para reobtener la salud.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.