Translation of "твоим" in Chinese

Я буду твоим гидом.

我为你充当导游。

Сколько лет твоим детям?

你的孩子多大了？

Я удивлён твоим поведением.

你的行为让我惊讶。

- Я всего лишь следовал твоим указаниям.
- Я просто следовал твоим инструкциям.

我只是照著你的指示。

Я отказываюсь быть твоим рабом.

我拒绝被你像奴隶一样对待。

Можно мне попользоваться твоим карандашом?

我能用一下你的铅笔吗？

Моё мнение схоже с твоим.

我的觀點和你的類似。

Я согласен с твоим мнением.

我同意您的意見。

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

我认识你爸爸。

Я хочу поговорить с твоим дядей.

我想和你的舅舅谈一谈。

Твои слова должны соответствовать твоим действиям

你的言行必须一致。

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

「可以借你的詞典一用嗎？」「沒問題。」

Я правда хочу быть твоим другом.

我想跟你交朋友。

Что не так с твоим компьютером?

你的电脑有什么问题？

Извини, Джо, можно мне воспользоваться твоим телефоном?

不好意思，Joe，我能用一下你的电话吗？

Я бы хотел поговорить с твоим дядей.

我想和你的舅舅谈一谈。

Я хотел бы жить рядом с твоим домом.

我希望住在你家附近。

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

你的孩子多大了？

- Сколько лет вашим родителям?
- Сколько лет твоим родителям?

- 您父母多大岁数了？
- 你父母多大了？

Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство — пищей.

让你的食物成为药物，药物成为食物。

Не позволяй ему играть с твоим мобильным телефоном.

別讓他玩你的手機。

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

我能用一下你的铅笔吗？

Я не думаю, что он прислушается к твоим словам.

我不认为他会把你的话听进去。

Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера.

我會用我的電腦監察你的進度。

Возможно, ты прав, но я с твоим мнением не согласен.

你可能是对的，但我和你意见相反。

- Это рядом с твоим домом?
- Это рядом с вашим домом?

它在你家附近嗎？

- Моё мнение похоже на Ваше.
- Моё мнение схоже с твоим.

我的觀點和你的類似。

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

我將是你的第一個病人。

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

可以借你的電話用用嗎？

- Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
- Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
- Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.

我同意你對於稅的意見。

- Я хочу поговорить с твоим дядей.
- Я хочу поговорить с вашим дядей.

我想跟你叔叔談談。

- Я хочу поговорить с вашим начальником.
- Я хочу поговорить с твоим начальником.

我想跟你老板谈。

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

你的孩子多大了？

- Моё мнение не совпадает с твоим.
- Моё мнение не совпадает с Вашим.

我的意见和你的相反。

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

- 我能用一下你的铅笔吗？
- 我可以用你的鉛筆嗎？

- Я хотел бы увидеть твоего отца.
- Я хотел бы встретиться с твоим отцом.

我想去看你的父親。

- Можно воспользоваться твоим туалетом?
- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?

我能用一下你们的厕所吗？

Я разговаривал с твоим врачом. Он говорит, что тебе как минимум неделю надо оставаться в постели.

我和你的醫生談過了。他說你得在床上躺上一個禮拜。

- Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

你离开时我会照看你的孩子

- Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
- Можно твой словарь на минутку?
- Можно ваш словарь на минутку?

我能用一下你的字典吗？

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
- Можно мне сегодня взять твою машину?

- 我今天可以使用你的汽车吗?
- 我今天可以借用你的汽车吗?

Я только что говорил с твоим учителем французского, и он говорит, что ты делаешь успехи в его классе.

我刚跟你的法语老师谈过话，他说你在课堂上表现得很好。

- Это очень вредно для твоих глаз.
- Это очень вредит твоим глазам.
- Он очень вреден для твоих глаз.
- Она очень вредна для твоих глаз.

它对你的眼睛有害。

- Каждый новый день может стать для тебя последним.
- Каждый новый день может стать для вас последним.
- Каждый новый день может оказаться твоим последним.

每天都可能是你的忌日。

- Мы с твоим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с вашим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с твоей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.
- Мы с вашей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.

我与你的表亲相处甚好。

- По тебе будут скучать твои друзья.
- Твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать.
- Твоим друзьям будет тебя не хватать.
- Друзьям будет тебя не хватать.
- Ваши друзья будут по вам скучать.
- Друзья будут по вам скучать.
- Вашим друзьям будет вас не хватать.
- Друзьям будет вас не хватать.
- Ваши друзья будут по Вам скучать.
- Друзья будут по Вам скучать.
- Вашим друзьям будет Вас не хватать.
- Друзьям будет Вас не хватать.

您的朋友会想您的。