Translation of "зал" in Spanish

Это конференц-зал, а не зал ожидания.

Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

Концертный зал в Риме.

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Где находится зал прилёта?

¿Dónde está la sala de llegadas?

Этот зал очень большой.

- Este salón es muy amplio.
- Este salón es muy grande.

Зал ожидания был переполнен.

La sala de espera estaba abarrotada.

орёл свободно влетал в зал

un águila volando libremente en el auditorio,

Отделение второе, зал уголовного суда.

a la sección segunda, a la corte criminal.

Этот зал был полон людей.

Esta sala estaba llena de gente.

В зал нужна новая штора.

La sala necesita una cortina nueva.

здание со свободным входом, концертный зал

es una casa abierta, una sala de conciertos

Ты идёшь сегодня в тренажёрный зал?

¿Vas al gimnasio hoy?

Конференц-зал в данный момент занят.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

Этот зал вмещает две тысячи человек.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Зал слишком маленький, чтобы вместить всех.

Un hall es demasiado pequeño para colocarlos a todos.

Зал был переполнен, яблоку было негде упасть.

La sala estaba abarrotada, no cabía un alfiler.

Я сказал, что это конференц-зал, а не спальня!

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

Второе отделение было известно как худший зал суда в городе,

La sección segunda era conocida como la peor corte de la ciudad,

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.

Su propio primo Hjorvard hizo un ataque sorpresa al amanecer en el salón del rey.

У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?

¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?

Это был типичный городской судебный зал, где постоянно идут судебные процессы,

Era el típico tribunal urbano con justicia de puerta giratoria,

- У вас есть места для некурящих?
- У вас есть зал для некурящих?

¿Hay zona de no fumadores?

У нас есть конференц-зал на втором этаже и ещё один на третьем.

Tenemos una sala de reuniones en el segundo piso y otra en el tercero.

С удивлением я посмотрел вокруг. Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

Его большой зал стоял недалеко от Лейре, где он выступал с известной группой чемпионов.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

И, к своему большому удивлению, они обнаружили на месте один огромный зал за другим.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.