Translation of "Риме" in Spanish

- Это случилось в Риме.
- Это произошло в Риме.
- Это было в Риме.

Ocurrió en Roma.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Я жил в Риме.
- Я жила в Риме.

- Yo vivía en Roma.
- Vivía en Roma.

- Пауль родился в Риме.
- Поль родился в Риме.

Paul nació en Roma.

- Я уже был в Риме.
- Я уже уже была в Риме.
- Я уже бывал в Риме.

Ya he estado en Roma.

- Я однажды жила в Риме.
- Я однажды жил в Риме.

Una vez viví en Roma.

Концертный зал в Риме.

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Женщины в древнем Риме

Mujeres en la antigua Roma

Я живу в Риме.

Vivo en Roma.

Он живёт в Риме.

Él vive en Roma.

Она живёт в Риме.

Ella vive en Roma.

Том скончался в Риме.

Tom falleció en Roma.

Том умер в Риме.

Tom murió en Roma.

Я был в Риме.

He ido a Roma.

Я жила в Риме.

Yo vivía en Roma.

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

- Я когда-то жил в Риме.
- Я когда-то жила в Риме.

Una vez viví en Roma.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

В Риме много древних зданий.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Я уже жил в Риме.

Ya he vivido en Roma.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

Mi mejor amigo está ahora en Roma.

Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

Mi mejor amiga está ahora en Roma.

Они остались в Риме до сентября.

Ellas se quedaron en Roma hasta septiembre.

- Он сейчас в Риме или в Париже.
- Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.
- Он сейчас то ли в Риме, то ли в Париже.
- Он сейчас или в Риме, или в Париже.
- Он сейчас либо в Риме, либо в Париже.

Ahora estará en Roma o en París.

В ожидании своей женщины в древнем Риме

Esperando a su mujer en la antigua Roma

Они, похоже, хорошо провели время в Риме.

Parece que están pasando un buen rato en Roma.

Мой брат провёл два дня в Риме.

Mi hermano pasó dos días en Roma.

Мы узнаем о древнем Риме и Греции.

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

В древнем Риме женщина не была закрыта домом

En la antigua Roma, la mujer no estaba cerrada en casa

Он был в Риме, но не видел Папу.

Él estuvo en Roma y no vio al Papa.

В два часа ночи самолёт приземлился в Риме.

El avión aterrizó a las dos de la mañana en Roma.

В Древнем Риме Колизей был большим помещением для представлений.

En la Roma antigua el Coliseo era una gran sala de espectáculos.

На самом деле, это также имеет место в древнем Риме.

En realidad, este es también el caso en la antigua Roma.

В случае разделения в древнем Риме он мог вернуть имущество

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты был в Риме?

¿Cuándo fuiste a Roma?

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Юлий Цезарь родился в Риме в 100 году до Рождества Христова.

Julio César nació en Roma, en el año 100 antes de Cristo.

Он работал какое-то время на папство в Риме с конца этого договора

Trabajó por un tiempo para el papado en Roma desde el final de este tratado