Translation of "опозданием" in Italian

Поезд отправится с опозданием.

Il treno partirà in ritardo.

Посылка пришла с опозданием.

Il pacchetto è arrivato in ritardo.

Наш самолёт прибыл с опозданием.

Il nostro aereo è arrivato in ritardo.

Наш поезд прибыл с опозданием.

Il nostro treno è arrivato in ritardo.

- Такси приехало с опозданием.
- Такси опоздало.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Поезд прибыл с опозданием на десять минут.

- Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.
- Il treno arrivò con dieci minuti di ritardo.

- Мэри немного опоздала.
- Мэри приехала с небольшим опозданием.

Marie è arrivata un po' in ritardo.

Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.

Spero che lui non ci pianti di nuovo in asso con i suoi ritardi.

- Мы немного опоздали.
- Мы приехали с небольшим опозданием.

- Siamo arrivati ​​un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivati un po' in ritardo.
- Siamo arrivate un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivate un po' in ritardo.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Я прибыл на станцию с опозданием на 10 минут.

Sono arrivato in stazione con 10 minuti di ritardo.

Сегодня утром Том опять пришёл на работу с опозданием.

Questa mattina Tom è arrivato al lavoro ancora in ritardo.

- Том явился с пятнадцатиминутным опозданием.
- Том явился на пятнадцать минут позже.

- Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
- Tom si presentò con quindici minuti di ritardo.

- В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу.
- В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием.

L'anno scorso mio fratello era in ritardo per la scuola ogni giorno.