Translation of "Весна" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Весна" in a sentence and their spanish translations:

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

Estamos en primavera.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

- Estamos en primavera.
- Es primavera.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

La primavera se acerca.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.
- La primavera ha llegado.

- Наступила весна.
- Пришла весна.

Ha llegado la primavera.

Весна.

Es primavera.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

La primavera llegará pronto.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Se acerca la primavera.

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

- La primavera llegará pronto.
- La primavera está a la vuelta de la esquina.

Весна вернулась.

La primavera ha vuelto.

Весна приближается.

La primavera se acerca.

Скоро весна.

La primavera llegará pronto.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

La primavera viene después del invierno.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

Después del invierno viene la primavera.

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

El invierno se marcha y llega la primavera.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

La primavera viene después del invierno.

Весна будет поздней.

La primavera vendrá con retraso.

Скоро придёт весна.

- Pronto llegará la primavera.
- Pronto vendrá la primavera.

Весна на очереди!

¡La primavera está en camino!

Весна в воздухе.

La primavera está en el aire.

Скоро будет весна.

Pronto será la primavera.

Скоро наступит весна.

Pronto vendrá la primavera.

Когда начинается весна?

- ¿Cuándo empieza la primavera?
- ¿Cuándo comienza la primavera?

Какая холодная весна!

¡Vaya primavera tan fría!

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

- Весна в этом году поздняя.
- В этом году поздняя весна.
- Весна в этом году запаздывает.

La primavera se está retrasando este año.

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

Cuando viene la primavera se vuelve cálido.

Весна наступает после зимы.

La primavera viene después del invierno.

Скорей бы уже весна.

- Ojalá la primavera llegue pronto.
- Ojalá que la primavera llegue pronto.

После зимы приходит весна.

Después del invierno viene la primavera.

Первое время года - весна.

La primera estación del año es la primavera.

Весна не за горами.

Se acerca la primavera.

Весна следует за зимой.

La primavera sucede al invierno.

За зимой пришла весна.

Tras el invierno llegó la primavera.

Когда приходит весна, становится тепло.

Cuando viene la primavera se vuelve cálido.

Весна - моё любимое время года.

- La primavera es mi estación preferida.
- La primavera es mi estación favorita.
- La primavera es la estación que más me gusta.

Когда пришла весна, снег растаял.

La nieve se derritió al llegar la primavera.

Мне весна больше всего нравится.

Lo que más me gusta es la primavera.

Когда наконец снова наступит весна?

¿Cuándo vendrá por fin de nuevo la primavera?

Когда же наконец вернётся весна?

¿Cuándo volverá por fin la primavera?

Весна покажет кто где срал.

La primavera mostrará quien cagó donde.

Мое любимое время года - весна.

La estación que me gusta es la primavera.

Весна в этом году задерживается.

La llegada de la primavera se está tardando este año.

Прошла весна, и наступает лето.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

Зима уходит, и приходит весна.

El invierno se marcha y llega la primavera.

Тебе нравится весна или осень?

¿Te gusta la primavera o el otoño?

Весна в этом году ранняя.

La primavera ha llegado pronto este año.

Весна - мое любимое время года.

La estación que me gusta es la primavera.

Весна прошла, и наступило лето.

La primavera se acabó, y el verano comenzó.

- Что тебе больше нравится, весна или осень?
- Что вам больше нравится, весна или осень?

¿Cuál te gusta más, la primavera o el otoño?

Весна приходит между зимой и летом.

La primavera está entre el invierno y el verano.

Весна мне нравится больше, чем осень.

Prefiero la primavera al otoño.

Весна мне нравится больше, чем лето.

Prefiero la primavera al verano.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

La primavera es la estación para plantar árboles.

- Весна в разгаре.
- Сейчас середина весны.

Estamos en plena primavera.

Пройдёт три месяца, и наступит весна.

En cuanto pasen tres meses llegará la primavera.

Весна придёт всего через три месяца.

La primavera llegará en sólo tres meses.

Всего через три месяца будет весна.

En sólo tres meses estaremos en primavera.

Весна — лучшее время года для посещения Киото.

- La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.
- La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

Весна - моё любимое из всех времён года.

La primavera es mi estación favorita.

Когда придёт весна, продолжительность дня будет расти.

Cuando llegue la primavera, los días cada vez serán más largos.

Я жду не дождусь, когда придёт весна.

Estoy deseando que llegue la primavera.

Весна - лучшее время года для поездки в Киото.

La primavera es la estación perfecta para visitar Kioto.

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

Hay cuatro estaciones en un año - primavera, verano, otoño, e invierno.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Hay cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?

¿Qué estación te gusta más? ¿primavera u otoño?

- Я предпочитаю лету весну.
- Весна мне нравится больше, чем лето.

Prefiero la primavera al verano.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Prefiero la primavera al otoño.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

En cuanto a mí, me encanta la primavera. Nunca me gustó el verano.

- Я с нетерпением жду прихода весны.
- Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

Espero con ganas el regreso de la primavera.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Prefiero la primavera al otoño.