Translation of "живущие" in Spanish

Животные, живущие на ферме, — скот.

Los animales que viven en una granja son el ganado.

Люди, живущие в Урфинском районе, считают это священным.

Las personas que viven en la región de Urfa lo consideran sagrado.

Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

все эти разные люди, живущие вместе в гармонии как единая раса.

Todas estas personas diferentes, conviviendo en armonía como una raza.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

Чёрно-белые медведи, живущие в горах Китая и Тибета, известны как "панды".

Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas".

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.