Translation of "превращают" in Spanish

и превращают его в химическую энергию,

y la convierten en energía química,

и они превращают посетителей в клиентов.

y convierten a los visitantes en clientes.

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

представьте, что христиане берут Каабу и превращают ее в церковь

imagina que los cristianos toman la Kaaba y la convierten en una iglesia

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.