Translation of "европейских" in Spanish

В японских сладостях меньше калорий, чем в европейских.

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

В европейских языках много слов из латыни и греческого.

Los idiomas europeos tienen muchas palabras del latín y del griego.

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

Сегодня правительства европейских стран должны просить прощения от имени народов, которые они представляют, прощения за геноцид.

Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.

В настоящее время в некоторых европейских странах предпринимаются попытки реабилитировать нацизм и пересмотреть итоги Второй мировой войны.

Actualmente en algunos países europeos hay varios intentos de rehabilitar el nazismo y reconsiderar los resultados de la Segunda Guerra Mundial.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.