Translation of "дурно" in Spanish

Это дурно пахнет.

Apesta.

Экскременты дурно пахнут.

- La mierda apesta.
- La mierda huele mal.

Курение дурно пахнет.

Fumar apesta.

Мне дурно от этого запаха.

Ese olor me está poniendo malo.

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других.

Nadie escuchó que ella hablara mal de los otros.

Гости, как рыба, начинают дурно пахнуть на третий день.

Los invitados, como el pescado, a los tres días empiezan a oler.

Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.

Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.

Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.

- Она плохо пахнет.
- Она дурно пахнет.
- Она воняет.
- От неё плохо пахнет.

Ella huele mal.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

- Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
- Никогда за глаза не отзывайся дурно о других.

- Nunca hables mal de los demás a sus espaldas.
- Nunca critiques a quien no está presente para defenderse.