Translation of "дадут" in Spanish

Приза ей не дадут.

No le darán el premio a ella.

эти генераторы дадут больше электроэнергии».

haya más electricidad de estas fuentes de energía".

они дадут вам это так,

te lo darán así que,

И, возможно, они дадут мне шанс.

Y quizá me darían una oportunidad.

Твои усилия скоро дадут свои плоды.

- Tus esfuerzos pronto darán frutos.
- Tus esfuerzos pronto surtirán efecto.

и они дадут Sub-Zero отдачу.

y le darán a Sub-Zero un retroceso.

Там вам смогут помочь и дадут совет.

y ahí podrán ayudarles y aconsejarles.

Пока рукавицы не дадут - работать не будем!

¡Si no nos dan guantes, no trabajamos!

они дадут вам больше идеи, сотни идей,

ellos te darán más ideas, cientos de ideas,

Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.

Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

¡Nunca pida nada a nadie! Nunca y, sobre todo, nada a los que son más fuertes que usted. ¡Ya se lo propondrán y se lo darán!