Translation of "совет" in Finnish

- Спасибо за совет!
- Спасибо за совет.

Kiitos neuvosta.

Бесплатный совет не всегда хороший совет.

Ilmainen neuvo ei ole aina paras neuvo.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется ваш совет.
- Мне требуется твой совет.

- Tarvitsen neuvojasi.
- Tarvitsen neuvojanne.

- Мне требуется ваш совет.
- Мне требуется твой совет.

Tarvitsen teidän neuvojanne.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

- Tarvitsen neuvojasi.
- Tarvitsen neuvojanne.
- Tarvitsen neuvoasi.

- Мне нужен маленький совет.
- Мне нужен небольшой совет.

Tarvitsen vähän neuvoa.

- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется твой совет.

Tarvitsen neuvojasi.

Это мой совет.

Se on minun neuvoni.

Мне нужен совет.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

- Том может дать вам совет.
- Том может дать тебе совет.

Tom voi neuvoa sinua.

- Какой совет дал тебе Том?
- Какой совет дал вам Том?

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

Нам нужен твой совет.

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

Мне нужен твой совет.

Tarvitsen neuvojasi.

Дам тебе хороший совет.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

Мой совет — пойти домой.

Minun neuvoni on mennä kotiin.

Мой совет — запастись терпением.

Minun neuvoni on olla kärsivällinen.

Можешь дать нам совет?

Voisitko antaa meille neuvon?

Совет тренера спас нас.

Valmentajan neuvot pelastivat meidät.

Тренер дал мне совет.

Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

Вы дали мне хороший совет.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

Тренер дал ему хороший совет.

Valmentaja antoi hänelle joitakin hyviä neuvoja.

Дай мне какой-нибудь совет.

Anna minulle neuvoja.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за подсказку!

Kiitos vinkistä.

Боюсь, мой совет тебе не понравится.

Pelkään pahoin, että et tule pitämään minun neuvostani.

- Ты должен прислушаться к его совету.
- Вы должны прислушаться к его совету.
- Вы должны обратить внимание на его совет.
- Ты должен обратить внимание на его совет.

- Sinun täytyy huomioida hänen neuvonsa.
- Sinun täytyy ottaa onkeesi hänen neuvonsa.