Translation of "ведома" in Spanish

Она вышла замуж без ведома родителей.

- Ella se casó sin que sus padres lo supieran.
- Ella se casó sin que sus padres supieran.

Ничего не происходит без ведома Бога.

Nada sucede sin el conocimiento de Dios.

Он сделал это без моего ведома.

- Lo hizo sin que yo lo supiera.
- Lo ha hecho sin que yo lo sepa.

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

Está diseñada para cambiar la opinión de la gente sin que lo noten.

Анна вышла замуж без ведома своих родителей.

Anna se casó sin que sus padres lo supiesen.