Translation of "бизнесе" in Spanish

в бизнесе.

y aplicarlos al negocio.

Что происходит в бизнесе?

Lo que pasa en negocios

Они говорили о бизнесе.

Ellos hablaban de negocios.

но даже в бизнесе -

pero incluso en negocios--

Так же и в бизнесе.

Lo mismo pasa en los negocios.

Что такое культура в бизнесе?

¿Qué demonios es una cultura en negocios?

Культура в бизнесе — это то,

La cultura en negocios es la forma en que la gente

Она преуспела в своём бизнесе.

Ella tuvo éxito en su negocio.

В бизнесе дела идут плохо.

Los negocios andan un desastre.

Желаем удачи в вашем бизнесе.

La mejor de las suertes con su negocio.

В отличие от школы, в бизнесе

En los negocios, por el contrario,

В бизнесе мы нанимаем лучшего консультанта

En negocios, escogemos al mejor asesor

Нужно использовать эту концепцию в бизнесе.

Este es un concepto que tenemos que llevar a los negocios.

Надо так же делать и в бизнесе.

Esto es algo que deberíamos hacer en negocios.

Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.

Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.

Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.

Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom.

Неудача в бизнесе оставила меня без денег.

El fracaso del negocio me dejó sin dinero.

Вы в бизнесе, нравится тебе или нет,

Estás en el negocio, te guste o no,

«Откладывание это самая дорогая, невидимая цена в бизнесе».

"Procastinar es el costo mas alto e invisible en los negocios".

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

некоторые нужно будет создать в бизнесе и коммунах,

otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

а в нечистом и рискованном бизнесе самой жизни.

sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

Либо в этом бизнесе есть очень хорошие деньги

O hay muy buen dinero en este negocio

или справедливости в бизнесе а также для помощи.

o equidad en el negocio también para ayudar.

они могут реализовать эти вещи в вашем бизнесе.

ellos pueden implementar estas cosas en tu negocio también.

Часто в бизнесе продвижение по службе получает друг босса

En negocios, a menudo el ascenso es para el amigo del jefe

он всегда находит себя инвестором во всем своем бизнесе.

él siempre se encuentra un inversionista en todos sus negocios.

Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.

A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.

Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.

Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.

не влияет на то, насколько хорошо вы делаете это в бизнесе.

no afecta lo bien que lo haces en los negocios