Translation of "Упустили" in Spanish

Упустили шанс.

La oportunidad se fue.

- Они упустили отличный шанс.
- Они упустили хорошую возможность.

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

Они упустили хорошую возможность.

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

Мы что-то упустили.

Nos falta algo.

Мы упустили этот важный факт.

Hemos pasado por alto este hecho importante.

Мы обнаружили то, что упустили наши предшественники, —

que todos anteriormente habían pasado por alto:

- Чего нам не хватает?
- Что мы упустили?

¿Qué nos hemos perdido?

Мы упустили из виду этот важный факт.

Hemos pasado por alto este hecho importante.

Мы упустили из виду многие важные моменты.

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

- Мы, должно быть, что-то упустили.
- Мы, наверное, что-то пропустили.

- Se nos tiene que haber pasado algo.
- Seguro que se nos ha pasado algo.