Translation of "Руины" in Spanish

- Руины стоит посетить.
- Руины стоит посмотреть.

Vale la pena visitar las ruinas.

- Стоит посетить руины.
- Руины стоит посетить.

Vale la pena visitar las ruinas.

Город превратился в руины.

La ciudad quedó en las ruinas.

Были обнаружены руины каменного века.

Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.

Мы обнаружили руины древней цивилизации.

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

Я хочу посетить руины Афин.

Quiero visitar las ruinas de Atenas.

- Они нашли в пустыне руины таинственного города.
- Они обнаружили в пустыне руины таинственного города.

Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

вам нужно пройти через руины складов,

estamos obligados a pasar por los restos del almacén,

Серия взрывов превратила лабораторию в руины.

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

Эти руины когда-то были роскошным дворцом.

Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.

- Археолог изучает древнеримские развалины.
- Археолог изучает древнеримские руины.

El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas.

Большинство из них в конечном итоге превратится в руины ...

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

англо-гасконская армия превращает в руины более 500 деревень и городков.

…deja más de 500 villas, pueblos y ciudades en ruinas.

мы можем найти руины 2-й Святой Софии в археологических раскопках

podemos encontrar las ruinas de la 2da Santa Sofía en las excavaciones arqueológicas