Translation of "нашли" in Spanish

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

Encontramos uno.

- Они его нашли.
- Они её нашли.

Lo encontraron.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

Lo hemos encontrado.

- Мальчики нашли монету.
- Мальчишки нашли монету.

Los chicos han encontrado una moneda.

Тебя нашли.

- Te encontraron.
- Te han encontrado.

Досье нашли.

El expediente fue encontrado.

- Мы нашли это здесь.
- Мы нашли её здесь.
- Мы нашли его здесь.

Lo encontramos acá.

- Они нашли что-нибудь?
- Они что-нибудь нашли?

¿Encontraron algo?

- Мы что-то нашли.
- Мы кое-что нашли.

Hemos encontrado algo.

- Они его не нашли.
- Они её не нашли.

- Ellos no lo encontraron.
- Ellos no la han encontrado.

- Они его не нашли.
- Они не нашли его.

Ellos no lo encontraron.

и нашли следующее:

encontramos este poema escrito por Beyoncé.

Мы нашли партнёров,

Encontramos unos socios increíbles,

Мы нашли Мессию.

Nosotros hemos encontrado al Mesías.

Они нашли Тома.

Encontraron a Tom.

Что они нашли?

¿Qué encontraron?

Мы их нашли.

Los encontramos.

Где Тома нашли?

¿Dónde encontraron a Tom?

Дети нашли ключи.

Los niños encontraron las llaves.

Они его нашли.

Lo encontraron.

Вы нашли выход?

¿Encontraste la salida?

- Они нашли нас.
- Они нас нашли.
- Они нас обнаружили.

Nos encontraron.

- Вы нашли то, что искали?
- Вы нашли, что искали?

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Мы нашли его живым.

Le encontramos con vida.

Они нашли друг друга.

Ellos se encontraron el uno al otro.

Кажется, мы его нашли.

Parece que lo hemos encontrado.

Они легко нашли гостиницу.

Encontraron el hotel con facilidad.

Думаю, мы нашли проблему.

Creo que hemos encontrado el problema.

Мы нашли орудие убийства.

Encontramos el arma homicida.

Они не нашли Тома.

No han encontrado a Tom.

Они её не нашли.

Ellos no la han encontrado.

Наконец мы нашли ключ.

Finalmente encontramos la llave.

Мы нашли ключи Тома.

Hemos encontrado las llaves de Tom.

Мы нашли его здесь.

Lo encontramos aquí.

Мы не нашли Тома.

No encontramos a Tom.

Они не нашли бомбу.

No encontraron la bomba.

Они не нашли ничего.

No encontraron nada.

Мы не нашли оружие.

No encontramos el arma.

Мы нашли отличный ресторан.

Encontramos un restaurante genial.

Как вы меня нашли?

¿Cómo me encontraron?

Вы нашли свои ключи?

¿Encontraste tus llaves?

Вы нашли его адрес?

- ¿Encontró su domicilio?
- ¿Encontró usted su domicilio?
- ¿Encontraron su domicilio?
- ¿Encontrasteis su domicilio?
- ¿Encontró el domicilio de él?
- ¿Encontró usted el domicilio de él?
- ¿Encontraron el domicilio de él?
- ¿Encontrasteis el domicilio de él?

Вы нашли её адрес?

- ¿Encontró su domicilio?
- ¿Encontró usted su domicilio?
- ¿Encontraron su domicilio?
- ¿Encontrasteis su domicilio?
- ¿Encontró el domicilio de ella?
- ¿Encontró usted el domicilio de ella?
- ¿Encontraron el domicilio de ella?
- ¿Encontrasteis el domicilio de ella?

Они его не нашли.

Ellos no lo encontraron.

- Мы нашли в саду мёртвую собаку.
- Мы нашли в саду мёртвого пса.
- Мы нашли в саду дохлую собаку.
- Мы нашли в саду дохлого пса.

Encontramos un perro muerto en el jardín.

- Ты нашёл свои ключи?
- Вы нашли ключи?
- Вы нашли свои ключи?

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Думаем, мы нашли способ тебе помочь.
- Думаем, мы нашли способ вам помочь.

Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

- Его тело так и не нашли.
- Её тело так и не нашли.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

- Мы ещё не нашли потерянного котёнка.
- Мы ещё не нашли потерявшегося котёнка.

- Todavía no encontramos al gatito perdido.
- Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.

вы бы нашли там стикеры.

había hojas de notas.

Наконец нашли в Хагене, Германия

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Они нашли Тома в толпе.

Encontraron a Tom entre la multitud.

Мы нашли рецепт бабушкиных печений.

Encontramos una receta de galletitas de la abuela.

Таких доказательств они не нашли.

Ellos no encontraron tales pruebas.

Среди обломков нашли четыре тела.

Se encontraron cuatro cuerpos entre los escombros.

Мы нашли в саду черепаху.

Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.

Мы нашли это в доме.

Lo encontramos en la casa.

Кот, которого вы нашли, мой.

El gato que encontraste es mío.

Мы - те, кто нашли сокровище.

Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.

Мы ещё его не нашли.

Todavía no lo hemos encontrado.

Учёные нашли воду на Марсе.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Где вы нашли этот ключ?

¿Dónde encontraste esa llave?

- Тело Тома так никогда и не нашли.
- Тело Тома так и не нашли.

El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.

Задача — подать сигнал, чтобы нас нашли,

El desafío será hacer señales para que nos vea

Мне нужна эвакуация. Привет. Нашли тебя.

Necesitaré una extracción. Hola. Bien, vamos por ti.

Если вы нашли только общую вебформу

Si solo encuentra un formulario genérico

Мы нашли секретный проход в здание.

Encontramos un pasaje secreto en el edificio.

Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке.

Encontramos un clavo clavado en el neumático.

Трёх человек так и не нашли.

Todavía faltan tres personas.

Они нашли медвежьи следы на снегу.

Encontraron huellas de oso en la nieve.

Мы ещё не нашли потерявшегося котёнка.

- Todavía no encontramos al gatito perdido.
- Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.

Наши души вновь нашли друг друга.

Nuestras almas se reencontraron la una a la otra.

Вы нашли что-нибудь в комнате?

¿Encontraste algo en la habitación?

Пассажиры самолёта нашли иголки в сэндвичах.

Los pasajeros del avión encontraron agujas en los sándwiches.

Её тело так и не нашли.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

Том не хотел, чтобы его нашли.

Tom no quería ser encontrado.

Том не хочет, чтобы его нашли.

Tom no quiere que lo encuentren.

Думаем, мы нашли способ вам помочь.

Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

Похоже, в Гималаях нашли следы йети.

Parece que han sido encontradas las huellas del hombre de las nieves en los Himalayas.

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?

¿Qué has encontrado?

Я думаю, что мы нашли проблему.

Creo que encontramos el problema.

Мы нашли в этой местности золото.

Encontramos oro en esa región.

Полицейские ещё не нашли дневник учёного.

Los policías todavía no encontraron el diario del científico.

И теперь, когда вы нашли стажера,

Y ahora que has encontrado un pasante,