Translation of "рано" in Portuguese

- Ты рано.
- Вы рано.

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Eu acordei cedo.

- Ты очень рано.
- Вы очень рано.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

Eu acordo cedo.

Джейн рано ложится и рано встаёт.

Jane vai para a cama cedo e acorda cedo.

- Я встал рано.
- Я рано встал.

Eu me levantei cedo.

- Джек рано встал.
- Джек встал рано.

Jack levantou-se cedo.

- Ты рано вернулся.
- Вы рано вернулись.

Você voltou cedo.

- Том встаёт рано.
- Том рано встаёт.

O Tom se levanta cedo.

Ещё рано.

É cedo ainda.

Слишком рано.

É cedo demais.

Мы рано.

Estamos adiantados.

Том рано.

- Tom está adiantado.
- O Tom está adiantado.

Они рано.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

Я рано.

Estou adiantado.

Вставай рано.

Levante cedo.

Я рано?

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

- Тому рано вставать.
- Тому надо рано вставать.
- Тому приходится рано вставать.

Tom tem que acordar cedo.

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

Você veio muito cedo.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Ещё рано ложиться.
- Ещё рано ложиться спать.

É cedo demais para ir para a cama.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Meu avô se levanta cedo.

- Том снова рано.
- Том опять рано пришёл.

- Tom está adiantado de novo.
- O Tom está adiantado de novo.

- Том рано ложится спать.
- Том рано ложится.

Tom vai para a cama cedo.

- Я рано вышла замуж.
- Я рано женился.

Eu me casei jovem.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано встаю.
- Я очень рано просыпаюсь.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

Ela está acostumada a levantar cedo.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

Precisamos ir embora cedo.

- Я прибыл слишком рано.
- Я слишком рано приехал.

Cheguei cedo demais.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Amanhã eu levantarei cedo.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Ele foi para a cama cedo.

- Я привык рано вставать.
- Я привыкла рано вставать.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

- Ты сегодня ужасно рано.
- Вы сегодня ужасно рано.

- Você está aqui muito cedo hoje.
- Você chegou cedo demais hoje.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

Ele costumava levantar cedo.

Он рано встает.

Ele acorda cedo.

Возвращайся домой рано.

Volte para casa cedo.

Я приду рано.

Virei cedo.

Зимой рано темнеет.

Anoitece cedo no inverno.

Том рано просыпается.

Tom acorda cedo.

Она рано встаёт.

Ela acorda cedo.

Она рано приходит.

Ela virá logo.

Я рано пообедал.

- Almocei bem cedinho.
- Almocei cedo.
- Eu almocei cedo.

Том приехал рано.

Tom chegou cedo.

Мы рано пообедали.

Nós almoçamos cedo.

Я слишком рано?

Estou muito adiantado?

Это относительно рано.

É relativamente cedo.

Том пришёл рано.

- O Tom veio cedo.
- O Tom chegou cedo.

Мы закрываемся рано.

Estamos fechando cedo.

Том рано ушёл.

Tom saiu cedo.

Том вернулся рано.

Tom voltou cedo.

Я рано приехал.

Cheguei cedo.

Том проснулся рано.

Tom acordou cedo.

- Ты чего так рано пришла?
- Почему ты так рано пришла?
- Ты чего так рано?

- Por que você veio tão cedo?
- Por que vieste tão cedo?

- Почему вы так рано пришли?
- Почему ты так рано пришёл?
- Почему ты пришла так рано?
- Почему ты пришёл так рано?
- Почему вы пришли так рано?

- Por que você veio tão cedo?
- Por que vieste tão cedo?

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

Eu me levantei cedo esta manhã.

- Вам незачем вставать так рано.
- Тебе незачем так рано вставать.
- Тебе необязательно так рано вставать.
- Вам необязательно так рано вставать.

Você não tem de acordar tão cedo.

- Тебе не нужно рано вставать.
- Тебе необязательно рано вставать.

- Você não tem que levantar cedo.
- Vocês não têm que levantar cedo.
- Tu não tens que levantar cedo.

- Я прибыл туда слишком рано.
- Я приехал туда слишком рано.
- Я слишком рано туда приехал.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

Eu me levantei muito cedo hoje.

- Я ложусь спать очень рано.
- Я очень рано ложусь спать.

- Eu durmo muito cedo.
- Eu vou para a cama muito cedo.

- Почему ты так рано встал?
- Почему ты так рано поднялся?

Por que você se levantou tão cedo?

- Том вчера пришёл домой рано.
- Вчера Том рано пришел домой.

Tom voltou cedo para casa ontem.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

Eu acordei cedo esta manhã.

- Простите, что так рано звоню.
- Прости, что так рано звоню.

Desculpe ter te chamado tão cedo.

- Сегодня я встал очень рано.
- Я сегодня очень рано встал.

Levantei-me cedinho hoje.

- Тебе не нужно приходить так рано.
- Не нужно так рано приходить.
- Тебе не нужно так рано приходить.
- Вам не нужно так рано приходить.

Você não precisa vir tão cedo.

Слишком рано, чтобы вставать.

É muito cedo para levantar da cama.

Моя мама рано встаёт.

Mamãe se levanta cedo.

Я рано не встаю.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

Зимой солнце рано садится.

O sol se põe cedo no inverno.

Сегодня я рано проснулся.

Acordei-me cedo hoje.

Я привык вставать рано.

Estou acostumada a me levantar cedo.

Птицы поют рано утром.

Os pássaros cantam cedo pela manhã.

Я ненавижу рано вставать.

Odeio acordar cedo.

Она всегда рано встаёт.

Ela sempre acorda cedo.

Я очень рано встаю.

Eu me levanto muito cedo.

Она обычно рано вставала.

Ela costumava levantar-se cedo.

Ты сюда рано пришёл.

Você chegou aqui cedo.

Том слишком рано пришёл.

Tom veio muito cedo.

Том всегда рано встаёт.

Tom sempre acorda cedo.

Том обычно рано вставал.

Tom acordava cedo.

Она всегда рано вставала.

Ela sempre acordava cedo.

Он не встал рано.

Ele não se levantou cedo.

Я встаю рано утром.

Eu me levanto cedo.

Уходить ещё слишком рано.

- É demasiado cedo para partir.
- Ainda é muito cedo para partir.

Я рано лягу спать.

Eu vou dormir cedo.

Я рано лёг спать.

Fui para a cama cedo.

Я буду дома рано.

Estarei em casa cedo.