Translation of "тюрьмы" in Portuguese

Тюрьмы переполнены.

As prisões estão superlotadas.

Тюрьмы Норвегии — самые роскошные тюрьмы в мире.

As prisões norueguesas são as mais luxuosas do mundo.

- Когда ты вышел из тюрьмы?
- Когда ты вышла из тюрьмы?
- Когда вы вышли из тюрьмы?

Quando você saiu da cadeia?

Он сбежал из тюрьмы.

Ele escapou da prisão.

Они сбежали из тюрьмы.

Eles escaparam da prisão.

Том вышел из тюрьмы.

Tom saiu da cadeia.

Он получил три года тюрьмы.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Зоопарки - это тюрьмы для животных.

Os zoológicos são prisões de animais.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

Tom escapou da prisão por um túnel.

Норвежские тюрьмы - самые роскошные в мире.

As prisões norueguesas são as mais luxuosas do mundo.

Он сбежал из тюрьмы, прокопав туннель.

Ele saiu da prisão escavando um túnel.

Почему наши школы выглядят как тюрьмы?

Por que as nossas escolas parecem prisões?

- Тюрьмы — школы преступности.
- Тюрьма — рассадник преступности.

A prisão é a escola do crime.

Том помог Мэри бежать из тюрьмы.

Tom ajudou Mary a escapar da prisão.

Нет тюрьмы, способной заточить наши мысли.

- Não há prisão que nos encarcere o pensamento.
- Não há prisão capaz de nos encarcerar o pensamento.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.

Ninguém nunca escapa desta prisão.

Его бегство из тюрьмы было хорошо подготовлено.

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

Тома в прошлом месяце выпустили из тюрьмы.

O Tom foi liberto da prisão no mês passado.

Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.

Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.

- От сумы да от тюрьмы не зарекайся.
- Никогда не говори никогда.

Nunca diga nunca.

Ему дали пожизненное, но всего через год он сбежал из тюрьмы.

Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.

Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.