Translation of "трудным" in Portuguese

Экзамен был трудным.

O exame era difícil.

1989 был трудным годом.

1989 foi um ano difícil.

Экзамен был очень трудным.

A prova era muito difícil.

Русский считается трудным языком.

Russo é considerado uma língua difícil.

Вы считаете французский язык трудным?

Achas o francês difícil?

Я считаю французский трудным языком.

Acho francês uma língua difícil.

Зачем это делать таким трудным способом?

Por que fazer do jeito difícil?

Экзамен был слишком трудным для меня.

O exame foi difícil demais para mim.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

Essa decisão foi difícil.

Я хотел поймать птицу, но это оказалось трудным делом.

Eu queria pegar o pássaro, mas isso ficou difícil.

Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.

De todas as línguas que eu estudei, o francês foi a mais difícil.

Перевод, как многократно справедливо утверждал Вильям Олд, является самым трудным из искусств.

Traduzir – como assinala sempre e com razão William Auld – é a mais difícil das artes.

Экзамен был очень трудным, и я не смог ответить ни на один вопрос.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

Что касается Фаделя, арабский язык был для него не только новым, но и трудным.

Para Fadil, o Árabe não era apenas novo, mas muito complicado.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

O exame que ela fez na semana passada era muito difícil.