Translation of "тигр" in Portuguese

Это тигр?

Aquilo é um tigre?

Это не тигр.

Isso não é um tigre.

Тигр был убит.

O tigre foi morto.

Ты жесток как тигр.

Você é cruel como tigre.

Тигр лежал посреди клетки.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

Из зоопарка сбежал тигр.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

Тигр прячется в зарослях бамбука.

- O tigre está se escondendo entre os bambus.
- O tigre se esconde entre os bambus.

Тигр больше и сильнее кошки.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Если можно сказать, что тигр - это большая кошка, то можно сказать, что и кошка - это маленький тигр.

Se se pode dizer que o tigre é um gato grande, então é também possível dizer que o gato é um tigre pequeno.

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее - тигр или лев?

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее: тигр или лев?

Esta é provavelmente uma pergunta estúpida, mas o que é mais forte, o tigre ou o leão?

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.