Translation of "маленький" in Italian

даже маленький,

Anche piccolo,

маленький ребёнок

con il mio bimbo

Слишком маленький.

Questo è troppo piccolo.

Городок маленький.

È una piccola cittadina.

Он маленький.

È piccolo.

Том маленький.

Tom è basso.

- Это очень маленький город.
- Это очень маленький городок.

È una città molto piccola.

Смотрите, маленький скорпион.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Большой или маленький?

- Grande o piccolo?
- Grande o piccola?
- Grandi o piccoli?
- Grandi o piccole?

Мой дом маленький.

La mia casa è piccola.

Вот маленький секрет.

Ecco un piccolo segreto.

Я маленький ребёнок.

Sono una bambina.

Голубой цветок маленький.

Il fiore blu è piccolo.

Это маленький городок.

- È una piccola città.
- È una città piccola.

Он маленький дьявол.

- È un diavoletto.
- Lui è un diavoletto.

Мир очень маленький.

Il mondo è molto piccolo.

Я человек маленький.

Sono una piccola persona.

Она маленький дьявол.

Lei è un piccolo diavolo.

- У него маленький дом.
- У него есть маленький дом.

Ha una casa piccola.

- Наш дом очень маленький.
- Дом у нас очень маленький.

La nostra casa è molto piccola.

- Маленький мальчик пропал в лесу.
- Маленький мальчик заблудился в лесу.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

- Это маленький подарок тебе.
- Это маленький подарок для вас.
- Это тебе маленький подарок.
- Это тебе подарочек.
- Это вам маленький подарок.
- Это вам подарочек.

- Questo è un piccolo regalo per te.
- Questo è un piccolo regalo per voi.
- Questo è un piccolo regalo per lei.

Маленький скорпион. Приготовлю банку.

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

На танкере маленький экипаж.

- La nave cisterna ha un equipaggio ridotto.
- La petroliera ha un equipaggio ridotto.

Этот дом очень маленький.

Questa casa è molto piccola.

Он маленький и слабый.

È piccolo e debole.

Он маленький и толстый.

- È basso e grasso.
- Lui è basso e grasso.

- Город маленький.
- Город небольшой.

La città è piccola.

У неё маленький дом.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

Этот стул слишком маленький.

Questa sedia è troppo piccola.

- Дом маленький.
- Дом небольшой.

La casa è piccola.

У них маленький дом.

- Hanno una casa piccola.
- Loro hanno una casa piccola.

Ты ещё слишком маленький.

Sei ancora troppo piccolo.

У Тома маленький член.

Tom ha il cazzo piccolo.

Наш класс очень маленький.

La nostra aula è molto piccola.

Дом маленький, но красивый.

La casa è piccola ma bella.

- Том невысокий.
- Том маленький.

- Tom è piccolo.
- Tom è minuto.

Тот автомобиль слишком маленький?

Quell'automobile è troppo piccola?

Этот маленький тоже мой.

- Anche quello lì piccolo è mio.
- Anche quella lì piccola è mia.

Тот дом очень маленький.

Quella casa è molto piccola.

Маленький мальчик в зоопарке.

Il ragazzino è allo zoo.

Я не маленький ребёнок.

Non sono un bambino piccolo.

У меня маленький дом.

- Ho una casa piccola.
- Io ho una casa piccola.

Твой сад действительно маленький.

- Il tuo giardino è davvero piccolo.
- Il tuo giardino è veramente piccolo.
- Il suo giardino è davvero piccolo.
- Il suo giardino è veramente piccolo.
- Il vostro giardino è davvero piccolo.

У Тома маленький дом.

Tom ha una casa piccola.

- У нас для тебя маленький сюрприз.
- У нас для вас маленький сюрприз.
- У нас для тебя есть маленький сюрприз.

- Abbiamo una piccola sorpresa per te.
- Abbiamo una piccola sorpresa per voi.
- Abbiamo una piccola sorpresa per lei.

- Дом у него маленький и старый.
- Дом у неё маленький и старый.

La sua casa è piccola e vecchia.

Он смог построить маленький дом.

È stato in grado di costruire una piccola casa.

Мой брат маленький, но сильный.

Mio fratello è piccolo ma forte.

Стол Таро и Ханако маленький.

La scrivania di Taro e di Hanako è piccola.

Том купил Мэри маленький подарок.

Tom ha comprato un piccolo regalo per Mary.

У меня очень маленький нос.

- Ho un naso molto piccolo.
- Io ho un naso molto piccolo.

Ты видишь тот маленький дом?

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

Маленький мальчик находится в зоопарке.

Il ragazzino è allo zoo.

Сами спал как маленький ребёнок.

Sam ha dormito come un bambino piccolo.

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.

È troppo piccolo.

Дом большой, а сад маленький.

La casa è grande, ma il giardino è minuscolo.

- Я хотел бы дать тебе маленький совет.
- Я хотела бы дать тебе маленький совет.

Vorrei darti un piccolo consiglio.

Маленький Ромео должен найти свой голос.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Лондон маленький по сравнению с Токио.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

- Я слишком низкий.
- Я слишком маленький.

Sono troppo piccolo.

Ты ведёшь себя как маленький ребёнок.

Ti stai comportando come un bambino piccolo.

- Какое животное маленькое?
- Какой зверь маленький?

Quale animale è piccolo?

Мой маленький внук очень громко орёт.

Il mio nipotino sta strillando forte.

- Небольшой холодильник грязный.
- Маленький холодильник грязный.

- Il frigo piccolo è sporco.
- Il frigorifero piccolo è sporco.

Том поведал мне маленький секрет Мэри.

Tom mi ha raccontato un piccolo segreto su Mary.

У моего дома есть маленький дворик.

La mia casa ha un piccolo giardino.

У Тома жена и маленький ребёнок.

- Tom ha una moglie e un bambino piccolo.
- Tom ha una moglie e una bambina piccola.

Австралия — самый маленький континент в мире.

L'Australia è il continente più piccolo del mondo.

- Ёж - небольшое животное.
- Ёж - маленький зверёк.

Il riccio è un piccolo animale.

Под тем столом маленький коричневый щенок.

C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.

Вы ведёте себя как маленький ребёнок.

Vi state comportando come un bambino piccolo.

Маленький зелёный кубик двигался очень быстро.

Il piccolo cubo verde si muoveva velocemente.

- Когда я был маленький, я собирал почтовые марки.
- Когда я был маленький, я собирал марки.

Quando ero un ragazzino facevo la raccolta dei francobolli.

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

Potremmo accendere un piccolo falò,

К полу был прикручен маленький квадратный стол

C’era un piccolo tavolo quadrato inchiodato al pavimento

Маленький островок издали был похож на черепаху.

La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.

Мой сад маленький, но там много цветов.

Il mio giardino è piccolo ma ci sono molti fiori.

У Тома в комнате есть маленький холодильник.

Tom ha un piccolo frigorifero in camera.

Бауру — город не большой, но и не маленький.

Bauru non è una città grande, ma nemmeno piccola.

У неё в руке был маленький круглый предмет.

- Aveva un piccolo oggetto rotondo in mano.
- Lei aveva un piccolo oggetto rotondo in mano.

Он такой маленький, в чём только душа держится.

È così piccolo che regge l'anima con i denti.

Это папа с мамой, а это я маленький.

Questo è papà con la mamma, e questo sono io da piccolo.

- Эта комната слишком маленькая.
- Этот номер слишком маленький.

Questa stanza è troppo piccola.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.
- Дом у неё был маленький и старый.

La sua casa era piccola e vecchia.

- У нас в саду есть маленький пруд.
- В нашем саду есть маленький пруд.
- У нас в саду есть небольшой пруд.

C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.

И в центре этой груды был маленький особый камушек

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

Facciamo dei mattoni di ghiaccio e tiriamo su una piccola cupola.