Translation of "убит" in Portuguese

Годвинсон был убит.

Godwinson foi morto.

Тигр был убит.

O tigre foi morto.

Том был убит Мэри.

Tom foi assassinado por Maria.

Я был убит горем.

Eu estava de coração partido.

Билл был убит тем человеком.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Он был замучен и убит.

Ele foi torturado e morto.

- Том был убит.
- Тома убили.

Tom foi assassinado.

Он был убит собственным братом.

Ele foi morto pelo próprio irmão.

- Том был убит?
- Тома убили?

Tom foi assassinado?

Тиран убит, забрезжил день свободы.

O tirano morreu; nasce o dia da liberdade.

Том был убит вчера вечером.

Tom foi assassinado ontem à noite.

Он был убит на месте.

Ele foi assassinado ali mesmo.

Аарон был хладнокровно убит Мэри.

Aaron foi assassinado friamente por Mary.

Он был убит на войне.

Ele foi morto na guerra.

- Том будет убит.
- Тома убьют.

Tom será morto.

Том был убит этим ножом.

Tom foi morto com esta faca.

Том был убит шальной пулей.

O Tom foi morto por uma bala perdida.

и, конечно же, Феггр немедленно убит.

e é claro que Vöggr é morto imediatamente.

Том был убит в результате засады.

Tom foi morto em uma emboscada.

Том был убит в 2013 году.

Tom foi assassinado em 2013.

Том был убит членами своей банды.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

хлестал обеими руками, пока не был убит.

atacando com as duas mãos até ser morto.

- Он был убит мечом.
- Его убили мечом.

Mataram-no com uma espada.

- Когда был убит Том?
- Когда Тома убили?

Quando o Tom foi morto?

- Где Вы были в ночь, когда был убит Том?
- Где ты был в ночь, когда был убит Том?
- Где ты был в ту ночь, когда был убит Том?
- Где Вы были в ту ночь, когда был убит Том?

Onde você estava na noite em que Tom foi assassinado?

- Тома убила молния.
- Фома был убит ударом молнии.
- Фома был убит молнией.
- Фому убило молнией.
- Тома убило молнией.

O Tom foi morto por um raio.

Сын журналиста был убит тремя выстрелами в грудь.

O filho do jornalista foi assassinado com três tiros no peito.

- Солдат был убит в бою.
- Солдат погиб в бою.

O soldado foi morto em ação.

Нет никакого сомнения в том, что он был убит.

Sem dúvidas ele foi assassinado.

- Он был убит горем.
- У него было разбито сердце.

- Ele estava com o coração partido.
- Ele estava magoado.

- Том был убит прошлой ночью.
- Тома убили прошлой ночью.

- Tom foi assassinado na noite passada.
- Tom foi assassinado ontem à noite

- Он погиб на войне.
- Он был убит на войне.

Ele foi morto na guerra.

- Был убит полицейский.
- Убили копа.
- Убили мента.
- Убили полицейского.

Um policial foi assassinado.

Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит.

Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.

- Том был убит наёмным убийцей.
- Тома убил наёмный убийца.

O Tom foi morto por um matador de aluguel.

- Тома не убили.
- Том не был убит.
- Тома не убивали.

Tom não foi assassinado.

Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

В Пакистане американскими войсками убит лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен.

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

Король Олаф был убит, сражаясь в первом ряду, и был сбит серией ударов копья

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

- Не следует продавать шкуру медведя, пока он ещё не убит.
- Не продавай шкуру неубитого медведя.

Antes da morte do urso não venda sua pele.

- Он погиб в битве при Литтл-Бигхорн.
- Он был убит в битве при Литтл-Бигхорн.

Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn.

- Кем был тот человек, которого убили на холме?
- Кто был тот человек, который был убит на том холме?

Quem era o homem que foi morto naquela colina?