Translation of "сообщает" in Portuguese

вместо первого результат, он сообщает Google

ao invés do primeiro, isso fala ao Google

что Google сообщает, что они не нашел решения

isso diz ao Google que eles não encontraram a solução

Сообщает, что он приехал в 1975 году, чтобы купить IBM 5100

Comunica que ele veio a 1975 para comprar IBM 5100

- Этот знак говорит: "Не кормите животных!"
- Этот знак сообщает: "Не кормите животных!"

Esta placa diz: "Não alimente os animais!"

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- De acordo com o jornal ele se matou.
- Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

Похоронное бюро Санта-Мария с прискорбием сообщает о смерти отца Хуана Антонио де Альмейды и приглашает родственников и друзей на ночное бдение в кафедральный собор. Похороны состоятся в 17:00 в этот вторник, 17 июля, на городском кладбище.

A funerária Santa Maria cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do Pe. João Antônio de Almeida e convida parentes e amigos para o velório que está acontecendo na Igreja Matriz. O enterro ocorrerá às 17h00 desta terça-feira, 17 de julho, no cemitério desta cidade.