Translation of "приехал" in Portuguese

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

O Tom chegou ontem.

- Твой отец уже приехал?
- Ваш отец уже приехал?
- Отец уже приехал?

O teu pai já chegou?

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

- Я приехал только что.
- Я только приехал.

Acabei de chegar.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

- Я приехал полтретьего.
- Я приехал в половине третьего.

Eu cheguei às 14:30.

- Том приехал полтретьего.
- Том приехал в половине третьего.

O Tom chegou às 2:30.

Поезд наконец приехал.

O trem finalmente chegou.

Я приехал вчера.

Eu cheguei ontem.

Он наконец приехал.

- Ele chegou, por fim.
- Ele finalmente chegou!

Он только приехал.

Ele acabou de chegar.

Он уже приехал?

Ele já chegou?

Том приехал рано.

Tom chegou cedo.

Начальник только приехал.

O chefe acabou de chegar.

Том приехал поздно.

Tom chegou tarde.

Том наконец приехал.

Tom finalmente chegou.

Он, наконец, приехал!

Ele finalmente chegou!

Том приехал первым.

Tom chegou primeiro.

Он приехал издалека.

Ele veio de longe.

Автобус приехал пустым.

O autocarro chegou vazio.

Я рано приехал.

Cheguei cedo.

Том уже приехал.

Tom já chegou.

Я уже приехал!

Já cheguei!

- Том приехал раньше меня.
- Том приехал раньше, чем я.

Tom chegou antes de mim.

- Том приехал в полночь.
- Том приехал в двенадцать ночи.

Tom chegou à meia-noite.

- Том приехал в чёрном автомобиле.
- Том приехал в чёрной машине.

Tom chegou em um carro preto.

Он ещё не приехал.

Ele ainda não chegou.

Когда он сюда приехал?

Quando ele chegou aqui?

Я приехал только что.

- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.

Он приехал из Англии.

Ele é da Inglaterra.

Он приехал из Бостона.

Ele veio de Boston.

Я слишком поздно приехал.

Cheguei tarde demais.

Я приехал из Китая.

Eu vim da China.

Он приехал на поезде.

Ele veio de trem.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Tom chegou.
- O Tom chegou.

Он приехал из Франции.

Ele veio da França.

Ты на поезде приехал?

Você veio de trem?

Хуан приехал неделю назад.

João chegou há uma semana.

Я приехал сюда вчера.

Eu vim aqui ontem.

Я приехал за Томом.

Estou aqui para pegar o Tom.

Том приехал слишком поздно.

Tom chegou tarde demais.

Том приехал очень рано.

Tom chegou muito cedo.

Том приехал на автобусе.

Tom veio de ônibus.

- Том прибыл?
- Том приехал?

O Tom chegou?

Том приехал сегодня утром.

Tom chegou hoje de manhã.

Том приехал на машине.

O Tom chegou de carro.

Во сколько Том приехал?

A que horas Tom chegou?

Джон приехал неделю назад.

João chegou há uma semana.

Я приехал на автобусе.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

Том приехал забрать Мэри.

Tom veio buscar Maria.

Я приехал на велосипеде.

- Vim de bicicleta.
- Cheguei de bicicleta.

Том приехал после полуночи.

Tom chegou depois da meia-noite.

Том приехал в Бразилию.

Tom veio para o Brasil.

Он приехал на машине.

Ele veio de carro.

Ваш отец уже приехал?

O seu pai já chegou?

Я приехал на вокзал.

Cheguei à estação.

Ты приехал слишком рано.

Você chegou cedo demais.

Я приехал на машине.

Eu vim de carro.

Ты приехал с ними?

- Você veio com eles?
- Vieste com eles?

Том приехал с ними.

Tom veio com eles.

Я приехал с Томом.

Eu vim com Tom.

Том приехал со мной.

Tom veio comigo.

Наконец-то он приехал!

Até que enfim ele chegou!

Я приехал раньше Тома.

Cheguei mais cedo que Tom.

Автобус ещё не приехал.

O ônibus ainda não chegou.

- Я приехал только что.
- Я только что приехал.
- Я только что прибыл.

Acabei de chegar

Том поздно приехал на станцию.

Tom chegou à estação atrasado.

Я тоже только что приехал.

Eu também acabei de chegar.

Он приехал туда раньше вас.

- Ele chegou lá antes de você.
- Ele chegou lá antes de vocês.

Том приехал раньше, чем Мэри.

O Tom tinha chegado antes da Mary.

Когда Том приехал в город?

Quando o Tom veio à cidade?

Я приехал в качестве туриста.

Eu vim como um turista.

Том уже приехал в Бостон.

Tom já chegou em Boston.

Том приехал сюда из Бостона.

Tom veio de Boston.

Я только вчера сюда приехал.

- Cheguei aqui ontem.
- Eu cheguei aqui ontem.

Том приехал сегодня рано утром.

O Tom chegou cedo esta manhã.

Ты приехал туда раньше неё.

Você chegou lá antes dela.

Он приехал ещё неделю назад.

Já faz uma semana que ele chegou.

Джон вчера приехал в Японию.

John veio para o Japão ontem.

Том приехал домой на автобусе.

Tom foi para casa de ônibus.

Как ты так быстро приехал?

Como você chegou tão rápido?

Я видел, как он приехал.

Vi-o chegar.

Он приехал в Японию ребёнком.

Veio ao Japão quando criança.

Том приехал сюда на велосипеде.

Tom chegou de bicicleta.

Я только приехал в Австралию.

Eu acabei de chegar na Austrália.

- Том приехал в Бостон навестить Мэри.
- Том приехал в Бостон в гости к Мэри.

Tom veio a Boston para visitar Maria.

Автобус приехал на десять минут позже.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.