Translation of "собрался" in Portuguese

Ты плакать собрался?

Você irá chorar?

Куда это ты собрался?

Aonde pensa que vai?

Только он собрался уходить - началось землетрясение.

Quando ele estava prestes a sair, começou um terremoto.

- Я слышал, ты замуж собираешься.
- Я слышал, ты жениться собрался.

Ouvi dizer que você ia se casar.

- Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
- Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.

- Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
- Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.