Translation of "курить" in Italian

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

- Smettila di fumare.
- Smettetela di fumare.
- La smetta di fumare.

- Курить запрещено!
- Не курить.
- Курить запрещено.

Vietato fumare.

- Курить запрещено!
- Не курить!

Vietato fumare!

- Курить запрещено.
- Курить нельзя.

Vietato fumare.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

- Ha smesso di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

È difficile smettere di fumare.

Курить разрешается.

È permesso fumare.

Курить вредно.

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.
- Fumare fa male.

Не курить.

Non fumare.

Курить запрещено!

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Бросайте курить!

Smettetela di fumare!

Курить запрещено.

Vietato fumare.

Нельзя курить.

Non si deve fumare.

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

- È necessario per te smettere di fumare.
- È necessario per voi smettere di fumare.
- È necessario per lei smettere di fumare.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

- Ты не должен курить.
- Тебе не следовало бы курить.
- Не стоит тебе курить.
- Не надо бы тебе курить.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.
- Non dovreste fumare.
- Voi non dovreste fumare.
- Non dovrebbe fumare.
- Lei non dovrebbe fumare.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

- Я запрещаю тебе курить.
- Я запрещаю вам курить.

Ti proibisco di fumare.

Курить - плохая привычка.

Fumare è una cattiva abitudine.

Я брошу курить.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Она бросила курить.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Я бросил курить.

Ho smesso di fumare.

Мария бросила курить.

Mary ha smesso di fumare.

Здесь нельзя курить.

- Fumare non è permesso qui.
- Qui fumare non è permesso.

Мы бросили курить.

Abbiamo smesso di fumare.

Я бросаю курить.

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

Сложно бросить курить.

È dura smettere di fumare.

Жак бросил курить.

Jacques ha smesso di fumare.

Можешь курить здесь.

Puoi fumare qua.

Можете курить здесь.

Potete fumare qua.

Том бросил курить.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

Бросить курить нелегко.

Smettere di fumare non è facile.

Здесь можно курить?

Si può fumare qui?

Тут можно курить.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Билл перестал курить.

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

Пожалуйста, бросайте курить.

Per favore, smettete di fumare.

Пожалуйста, бросай курить.

Per favore, smetti di fumare.

Бросить курить трудно.

È difficile smettere di fumare.

Детям запрещено курить.

Ai bambini è vietato fumare.

Курить строго воспрещено.

Fumare è strettamente vietato.

Том бросает курить.

Tom sta smettendo di fumare.

- Тебе не следовало бы курить.
- Не стоит тебе курить.
- Не надо бы тебе курить.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.

- Тебе лучше бросить курить.
- Ты бы лучше бросил курить.

Faresti meglio a smettere di fumare.

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.

- Вы бы лучше бросили курить.
- Вам лучше бросить курить.

- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

- Я советую Вам бросить курить.
- Советую тебе бросить курить.

- Ti consiglio di smettere di fumare.
- Vi consiglio di smettere di fumare.
- Le consiglio di smettere di fumare.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

- Il dottore mi disse di smettere di fumare.
- Il dottore mi ha detto di smettere di fumare.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Можешь курить в этой комнате.
- В этой комнате можно курить.
- Можете курить в этой комнате.

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

- Ты не должен курить так много.
- Вам не следует столько курить.
- Тебе не следует столько курить.

- Non dovresti fumare così tanto.
- Non dovreste fumare così tanto.
- Non dovrebbe fumare così tanto.

- В этой комнате курить запрещено.
- Вам нельзя курить в этой комнате.
- В этой комнате курить нельзя.

- Non è consentito fumare in questa sala.
- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.

- Я не могу бросить курить.
- У меня не получается бросить курить.
- Я никак не брошу курить.

Non riesco a smettere di fumare.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?

- Perché ha smesso di fumare?
- Perché lui ha smesso di fumare?

- Ты бы лучше бросил курить.
- Вы бы лучше бросили курить.

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

Recentemente ho smesso di fumare.

- Он порекомендовал мне не курить.
- Он посоветовал мне не курить.

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

- В этой комнате разрешено курить.
- В этой комнате можно курить.

In questa stanza è consentito fumare.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

- Fumare non è permesso qui.
- Non è permesso fumare qui.

- Врач посоветовал ему не курить.
- Врач посоветовал ей не курить.

Il medico gli ha consigliato di non fumare.

- Я бросил курить и пить.
- Я бросил пить и курить.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.

Советую тебе бросить курить.

Ti consiglio di smettere di fumare.

Мой отец бросил курить.

Mio padre ha smesso di fumare.

Ты не должен курить.

- Non devi fumare.
- Tu non devi fumare.
- Non deve fumare.
- Lei non deve fumare.
- Non dovete fumare.
- Voi non dovete fumare.

Курить опасно для здоровья.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Он пытается бросить курить.

- Sta provando a smettere di fumare.
- Lui sta provando a smettere di fumare.
- Sta cercando di smettere di fumare.
- Lui sta cercando di smettere di fumare.

Она любит курить табак.

- Le piace fumare tabacco.
- A lei piace fumare tabacco.

Том хотел бросить курить.

Tom voleva smettere di fumare.

Том наконец бросил курить.

Tom ha finito per smettere di fumare.

Он решил бросить курить.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Я наконец бросил курить.

Ho finalmente smesso di fumare.

Когда ты бросишь курить?

Quando smetterai di fumare?

Тебе нужно бросить курить.

Devi smettere di fumare.

Я собираюсь бросить курить.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Том решил бросить курить.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.