Translation of "курить" in Arabic

- Курить запрещено!
- Не курить.

ممنوع التدخين.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

توقفت عن التدخين

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

الإقلاع عن التدخين صعب.

Курить запрещено.

ممنوع التدخين.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- Она решила перестать курить.
- Она решила бросить курить.

قَرَّرَتِ التوقفَ عن التدخين.

Я бросаю курить.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

Здесь нельзя курить.

ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Он решил бросить курить.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Тебе нужно бросить курить.

- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
- انت بحاجة للتوقف عن التدخين .

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

- Ты не должен курить так много.
- Тебе не следует столько курить.

لا يجب عليك أن تدخن كثيراً.

- Вы должны бросить пить и курить.
- Ты должен бросить пить и курить.
- Ты должна бросить пить и курить.

ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.

- Вы не должны курить, пока работаете.
- Ты не должен курить во время работы.
- Тебе нельзя курить во время работы.

لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.

Говорят, курить вредно для здоровья.

يُقال أن التدخين سيئ للصحة.

Я бросил курить год назад.

أقلعت عن التدخين منذ سنة.

Я советую тебе бросить курить.

انصحك ان تتوقف عن التدخين.

Я уже привык не курить.

اعتدت على عدم التدخين.

Когда ты собираешься бросить курить?

متى ستقلع عن التدخين؟

Он посоветовал ей бросить курить.

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

Даю слово, что я брошу курить.

أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

نصحه طبيبه بالإقلاع عن التدخين.

Он бросил курить в прошлом году.

أقلع عن التدخين العام الماضي.

- Если ты начал курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.
- Если вы начали курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

мы до сих пор не знаем, помогают ли эти устройства курильщикам бросить курить,

فإننا لا نعلم ما إذا كانت هذه الأجهزة تُساعد المدخنين على الإقلاع عنه،

Они могут сколько угодно пить и курить, или же делать и то, и другое,

يمكنهم الإستمرار بالتدخين والشرب بكل سهولة