Translation of "курить" in English

0.014 sec.

Examples of using "курить" in a sentence and their english translations:

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

Stop smoking.

- Курить запрещено!
- Не курить.
- Курить запрещено.

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!
- Don't smoke!

- Курить запрещено!
- Не курить.

- No smoking!
- No smoking.

- Курить запрещено!
- Не курить!

No Smoking!

- Бросай курить.
- Хватит курить.

Stop smoking.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

I quit smoking.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

It is difficult to give up smoking.

- Пожалуйста, бросайте курить.
- Пожалуйста, бросай курить.

Please give up smoking.

- Я бросил курить.
- Я бросила курить.

- I stopped smoking.
- I've given up smoking.

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

Smoking is prohibited here.

- Сложно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

- It's hard to quit smoking.
- It's hard to stop smoking.

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

When did you quit smoking?

Курить разрешается.

Smoking is permitted.

Курить вредно.

Smoking does you harm.

Курить запрещено!

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!

Не курить.

No smoking.

Бросайте курить!

Stop smoking!

Не курить!

No smoking!

Курить запрещено.

No smoking.

Нельзя курить.

One must not smoke.

- Ему нужно бросить курить.
- Ей нужно бросить курить.
- Ему надо бросить курить.
- Ей надо бросить курить.

She has to stop smoking.

- Здесь нельзя курить.
- Здесь не разрешается курить.

- You are not supposed to smoke here.
- Smoking is not permitted here.

- Том пытается бросить курить.
- Том бросает курить.

Tom is trying to quit smoking.

- Я не могу курить.
- Мне нельзя курить.

I can't smoke.

- Я собираюсь бросить курить.
- Я брошу курить.

I'm going to stop smoking.

- Тому ещё рано курить.
- Тому рано курить.

Tom isn't old enough to smoke.

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.

- Ты не должен курить.
- Тебе не следовало бы курить.
- Не стоит тебе курить.
- Не надо бы тебе курить.

You shouldn't smoke.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

You must give up smoking.

- Я запрещаю тебе курить.
- Я запрещаю вам курить.

I forbid you to smoke.

- Ей нужно прекратить курить.
- Ей надо бросить курить.

She has to stop smoking.

- Куда ты ходишь курить?
- Куда вы ходите курить?

Where do you go to smoke?

- Лучше перестань курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

You should quit smoking.

- Ты не должен курить.
- Не надо тебе курить.

You must not smoke.

- Ты давно бросил курить?
- Давно ты курить бросил?

When did you quit smoking?

- Она решила перестать курить.
- Она решила бросить курить.

She decided to stop smoking.

- Ты решил бросить курить.
- Вы решили бросить курить.

You have decided to quit smoking.

Здесь нельзя курить.

- Smoking is not permitted here.
- It's not OK to smoke here.
- You can't smoke in here.
- You shouldn't smoke here.
- You're not allowed to smoke here.
- You can't smoke here.

Курить - плохая привычка.

Smoking is a bad habit.

Курить - здоровью вредить.

Smoking affects our health.

Она бросила курить.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

Я брошу курить.

I'll give up smoking.

Я бросил курить.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

Мария бросила курить.

Mary has stopped smoking.

Здесь можно курить?

Is it OK to smoke here?

Том бросил курить.

- Tom quit smoking.
- Tom gave up smoking.

Пожалуйста, перестань курить.

Stop smoking, please.

Ты бросила курить.

You've given up smoking.

Мы бросили курить.

We quit smoking.

Как бросить курить?

How can one stop smoking?

Бросить курить тяжело.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Бросить курить трудно.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Детям запрещено курить.

Children are prohibited from smoking.

Я бросаю курить.

I'm giving up smoking.

Сложно бросить курить.

It's hard to quit smoking.

Можешь курить здесь.

You can smoke here.

Можете курить здесь.

You can smoke here.

Я перестал курить.

I quit smoking.

Тебе нельзя курить.

You must not smoke.

Они бросили курить.

They quit smoking.

Курить строго воспрещено.

Smoking is strictly forbidden.

Бросить курить нелегко.

Giving up smoking isn't easy.

Том бросил курить?

Has Tom quit smoking?

Здесь запрещено курить.

- Smoking is not allowed here.
- Smoking isn't allowed here.
- Smoking isn't permitted here.

Тут можно курить.

You can smoke here.

Билл перестал курить.

Bill stopped smoking.