Translation of "курить" in German

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

Hör auf zu rauchen.

- Курить запрещено!
- Не курить.
- Курить запрещено.

- Rauchen verboten!
- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

- Курить запрещено!
- Не курить.

Rauchen verboten.

- Курить запрещено!
- Не курить!

Rauchen verboten.

- Бросай курить.
- Хватит курить.

Hör auf zu rauchen.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

- Пожалуйста, бросайте курить.
- Пожалуйста, бросай курить.

Bitte hör mit dem Rauchen auf.

- Я бросил курить.
- Я бросила курить.

- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe aufgehört zu rauchen.

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

Rauchen ist hier verboten.

- Сложно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

- Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

- Wann hat du das Rauchen aufgehört?
- Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
- Wann hast du das Rauchen aufgegeben?

Курить разрешается.

Rauchen ist erlaubt.

Курить запрещено!

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

Курить запрещено.

Rauchen verboten.

Нельзя курить.

Man darf nicht rauchen.

- Ему нужно бросить курить.
- Ей нужно бросить курить.
- Ему надо бросить курить.
- Ей надо бросить курить.

Sie muss aufhören zu rauchen.

- Здесь нельзя курить.
- Здесь не разрешается курить.

Es ist verboten, hier zu rauchen.

- Том пытается бросить курить.
- Том бросает курить.

Tom versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Я не могу курить.
- Мне нельзя курить.

Ich kann nicht rauchen.

- Внутри не курить!
- В помещении не курить!

Hier drin nicht rauchen!

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

- Я запрещаю тебе курить.
- Я запрещаю вам курить.

Ich verbiete dir zu rauchen.

- Ей нужно прекратить курить.
- Ей надо бросить курить.

- Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
- Sie muss aufhören zu rauchen.

- Лучше перестань курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.

Здесь нельзя курить.

- Hier darf man nicht rauchen.
- Man darf hier nicht rauchen.
- Du darfst hier nicht rauchen.

Курить - плохая привычка.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

Курить - здоровью вредить.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Она бросила курить.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

Я бросил курить.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

Мария бросила курить.

Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.

Здесь можно курить?

Darf man hier rauchen?

Перестань курить, пожалуйста.

Bitte hör mit dem Rauchen auf.

Несовершеннолетним запрещается курить.

Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

Том бросил курить.

- Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat das Rauchen aufgegeben.
- Tom hörte mit dem Rauchen auf.

Мы бросили курить.

Wir haben mit dem Rauchen aufgehört.

Как бросить курить?

Wie kann man mit dem Rauchen aufhören?

Я бросаю курить.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

Бросить курить трудно.

- Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

Он бросил курить?

Hat er mit dem Rauchen aufgehört?

Тебе нельзя курить.

Du darfst nicht rauchen.

Бросить курить нелегко.

Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.

Здесь запрещено курить.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Тут можно курить.

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

Билл перестал курить.

Bill hat mit dem Rauchen aufgehört.

Ему нельзя курить.

Er darf nicht rauchen.

Том бросает курить.

Tom versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Курить строго запрещено.

Rauchen ist streng verboten.

Он перестал курить.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

- Тебе лучше бросить курить.
- Ты бы лучше бросил курить.

Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

Rauchen ist schlecht für dich.

- Вы бы лучше бросили курить.
- Вам лучше бросить курить.

- Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören.
- Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.

- Я советую Вам бросить курить.
- Советую тебе бросить курить.

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

- Мэри приняла решение бросить курить.
- Мэри решила бросить курить.

Maria hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

- Можешь курить в этой комнате.
- В этой комнате можно курить.
- Можете курить в этой комнате.

- Sie können in diesem Zimmer rauchen.
- Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
- Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen.
- In diesem Zimmer darf geraucht werden.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

- Я думал, что Том бросил курить.
- Я думал, Том бросил курить.
- Я думала, что Том бросил курить.
- Я думала, Том бросил курить.

Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört.

- Ты не должен курить так много.
- Вам не следует столько курить.
- Тебе не следует столько курить.

- Du solltest nicht so viel rauchen.
- Sie sollten nicht so viel rauchen.

- В этой комнате курить запрещено.
- Вам нельзя курить в этой комнате.
- В этой комнате курить нельзя.

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Sie sollten das Rauchen seinlassen.

- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?

Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?

- Ты бы лучше бросил курить.
- Вы бы лучше бросили курить.

Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.