Translation of "скрылся" in Portuguese

- Поезд скрылся из виду.
- Поезд скрылся из вида.

O trem se perdeu de vista.

Вор скрылся с деньгами.

O ladrão fugiu com o dinheiro.

Он скрылся в толпе.

Ele desapareceu no meio da multidão.

Пароход скрылся из виду.

O navio a vapor sumiu de vista.

Заключенный скрылся под покровом ночи.

O prisioneiro escapou na calada da noite.

Водитель, спровоцировавший аварию, скрылся с места происшествия.

O motorista que provocou o acidente não permaneceu no local.

Том скрылся в горах, потому что не хотел, чтобы полиция его поймала.

O Tom se escondeu nas montanhas porque não queria ser pego pela polícia.

Когда Том появился у нас дома, мне сразу показалось, что доверять ему нельзя. Как оказалось - не показалось. Тем же вечером он скрылся со всеми нашими драгоценностями.

Quando Tom apareceu em nossa casa, eu logo tive a impressão de que não se podia confiar nele. Conforme se verificou, não era apenas impressão. Naquela mesma noite ele desapareceu com todos os nossos objetos de valor.