Translation of "поймала" in Hungarian

Девочка поймала рыбку.

A leányka fogott egy kis halat.

Она поймала курицу.

Elkapta a tyúkot.

Полиция поймала вора.

A rendőrség elfogta a tolvajt.

Полиция поймала беглого преступника.

A rendőrség elfogta a szökött bűnözőt.

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

A rendőrség elkapta a tolvajt.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

A macska egeret fogott.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Fogtam egy halat.

- Я поймал угря.
- Я поймала угря.

Elfogtam egy angolnát.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

- Most először fogtam ilyen nagy halat!
- Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy halat fogtam!