Translation of "поймала" in Turkish

Полиция его поймала.

Polisler onu yakaladı.

Девочка поймала рыбку.

Kız, küçük bir balık yakaladı.

Она поймала птицу.

O bir kuş yakalandı.

Марьянэ поймала кошку.

Marjane kediyi yakaladı.

Мэри поймала меня.

Mary beni yakaladı.

Полиция поймала преступников.

Polis, suçluları yakaladı.

Полиция поймала убийцу.

Polisler katili yakaladı.

Полиция поймала Тома.

Polis, Tom'u yakaladı.

Она поймала двух мышей.

O iki fare yakaladı.

Полиция поймала беглого преступника.

Polis kaçan suçluyu yakaladı.

Полиция поймала грабителя с поличным.

Polisler hırsızı suçüstü yakaladı.

Полиция поймала его с поличным.

Polis onu suçüstü yakaladı.

Я выбежала и поймала такси.

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

болезнь сердца поймала его в самолете

kalp hastalığı onu uçakta yakaladı

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

Polis hırsızı yakaladı.

Том видел, как Мэри поймала рыбу.

Tom Mary'nin bir balık yakaladığını gördü.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

Kedi bir fare yakaladı.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Bir balık tuttum!

После недолгой погони полиция поймала его.

Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.

- Я поймал угря.
- Я поймала угря.

Ben yılan balığı tuttum.

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

Bir fare yakaladım.

- Она поймала его на списывании на контрольной работе.
- Она поймала его за списыванием на контрольной.

Onu testte kopya çekerken yakaladı.

Том был удивлен, когда Мэри поймала рыбу.

Mary bir balık yakaladığında Tom şaşırdı.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

Том чуть не упал, но Мэри его поймала.

Tom düşmek üzereydi ama Mary onu yakaladı.

- Том был удивлен, что Мэри поймала больше рыбы, чем он.
- Том был удивлен, что Мэри поймала рыбы больше него.

Tom Mary ondan daha fazla balık yakaladığı için şaşırmıştı.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

Полиция ещё не поймала человека, совершившего это ужасное преступление.

Polis henüz bu korkunç suçu işlemiş kişiyi yakalamış değil.

Том находился в угнанной машине, когда полиция наконец его поймала.

Sonunda polis onu yakaladığında Tom çalıntı bir arabadaydı.

Том бросил Мэри ключи от машины, и она их поймала.

Tom araba anahtarlarını Mary'ye attı ve o onları yakaladı.

Полиция так и не поймала того парня, который напал на Тома.

Polis Tom'a saldıran adamı asla yakalamadı.

- Ты поймал трёх птиц.
- Ты поймала трёх птиц.
- Вы поймали трёх птиц.

Üç tane kuş yakaladın.

Том скрылся в горах, потому что не хотел, чтобы полиция его поймала.

Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

Neredeyse hiç balık yakalamadım.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

İlk defa böyle büyük bir balık yakaladım!

- Вы поймали мяч, не так ли?
- Ты поймал мяч, не так ли?
- Ты поймала мяч, не так ли?

Sen topu yakaladın, değil mi?