Translation of "поймала" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "поймала" in a sentence and their spanish translations:

Полиция его поймала.

- La policía le ha cogido.
- Le ha cogido la policía.

Полиция поймала его.

- La policía le ha cogido.
- Le ha cogido la policía.

Полиция поймала преступников.

La policía pilló a los criminales.

Полиция поймала убийцу.

La policía cogió al asesino.

Полиция поймала вора за шею.

La policía agarró al ladrón por el cuello.

Полиция поймала грабителя с поличным.

La policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

Полиция поймала вора с поличным.

- La policía pilló al ladrón con las manos en la masa.
- La policía pilló al ladrón infraganti.

Я выбежала и поймала такси.

Salí corriendo y cogí un taxi.

болезнь сердца поймала его в самолете

enfermedad cardíaca lo atrapó en el avión

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

El gato atrapó a un ratón.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

¡Atrapé un pez!

После недолгой погони полиция поймала его.

Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

- Она поймала его на списывании на контрольной работе.
- Она поймала его за списыванием на контрольной.

Lo pilló haciendo trampa en una prueba.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

me confirmó que aquel era mi lugar.

Полиция ещё не поймала человека, совершившего это ужасное преступление.

La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

- Я поймал всех этих бабочек.
- Я поймала всех этих бабочек.

Atrapé a todas estas mariposas.

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

- Casi cojo el pez.
- Casi capturo el pez.

Учительница почти поймала меня за списыванием, хорошо ещё что я спрятал шпаргалку под столом.

Estuvo cerca, la profesora casi me pilla copiando, menos mal que escondí la chuleta debajo de la mesa.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

La cogí de la mano.