Translation of "поймала" in English

Полиция его поймала.

The police have caught him.

Девочка поймала рыбку.

The girl caught a small fish.

Полиция поймала его.

- The police have caught him.
- The police caught him.

Она поймала мышь.

She caught a mouse.

Она поймала птицу.

She captured a bird.

Марьянэ поймала кошку.

Marjane caught the cat.

Мэри поймала меня.

Mary caught me.

Полиция поймала преступников.

Police caught the criminals.

Полиция поймала убийцу.

The police have caught the murderer.

Полиция поймала Тома.

- The police have caught Tom.
- The police caught Tom.

Полиция поймала вора.

The police caught the thief.

Она поймала двух мышей.

She caught two mice.

Полиция поймала беглого преступника.

The police captured the escaped criminal.

Полиция поймала сбежавшего преступника.

The police captured the escaped criminal.

Она его почти поймала.

She almost caught him.

Полиция поймала вора за шею.

The police seized the robber by the neck.

Полиция поймала грабителя с поличным.

The police caught the burglar red-handed.

Полиция поймала его с поличным.

- The police caught him at it.
- The Police caught him red handed.
- The police caught him red handed.

Я выбежала и поймала такси.

I ran out and caught a taxi.

Она вчера поймала три рыбы.

She caught three fish yesterday.

болезнь сердца поймала его в самолете

heart disease caught him on the plane

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

The police caught the thief.

Том видел, как Мэри поймала рыбу.

Tom saw Mary catch a fish.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

The cat caught a mouse.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

I caught a fish!

После недолгой погони полиция поймала его.

After a short pursuit, the police caught him.

- Я поймал угря.
- Я поймала угря.

I have caught an eel.

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

- I caught a mouse.
- I caught the mouse.

Где она поймала всю эту рыбу?

Where did she catch all those fish?

- Она поймала его на списывании на контрольной работе.
- Она поймала его за списыванием на контрольной.

She caught him cheating on a test.

Том был удивлен, когда Мэри поймала рыбу.

Tom was surprised when Mary caught a fish.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Том чуть не упал, но Мэри его поймала.

Tom was about to fall, but Mary caught him.

- Том был удивлен, что Мэри поймала больше рыбы, чем он.
- Том был удивлен, что Мэри поймала рыбы больше него.

- Tom was surprised that Mary caught more fish than he did.
- Tom was surprised Mary caught more fish than he did.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

And I found myself thinking, this is where I belong

Полиция ещё не поймала человека, совершившего это ужасное преступление.

The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.

Однажды, полиция поймала группу шлюх, и девушка была среди них.

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.

Том находился в угнанной машине, когда полиция наконец его поймала.

Tom was in a stolen car when the police finally caught him.

Том бросил Мэри ключи от машины, и она их поймала.

Tom threw the car keys to Mary and she caught them.

Полиция так и не поймала того парня, который напал на Тома.

The police never caught the guy who attacked Tom.

- Ты поймал трёх птиц.
- Ты поймала трёх птиц.
- Вы поймали трёх птиц.

You caught three birds.

Том скрылся в горах, потому что не хотел, чтобы полиция его поймала.

Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

I almost caught the fish.

Учительница почти поймала меня за списыванием, хорошо ещё что я спрятал шпаргалку под столом.

That was close. The teacher almost caught me copying. Good thing I hid the cheat sheet under the table.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

And I saw her catch three fish like this. I'd never seen her catching a fish during the day.

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

This is the first time I've caught such a big fish!

- Вы поймали мяч, не так ли?
- Ты поймал мяч, не так ли?
- Ты поймала мяч, не так ли?

You caught the ball, didn't you?

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

I caught her by the hand.