Translation of "поймала" in Italian

Полиция его поймала.

La polizia l'ha catturato.

Она поймала мышь.

- Ha catturato un topo.
- Lei ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lei catturò un topo.

Полиция поймала преступников.

- La polizia ha catturato i criminali.
- La polizia catturò i criminali.

Она поймала курицу.

Lei ha afferrato il pollo.

Полиция поймала Тома.

- La polizia ha catturato Tom.
- La polizia catturò Tom.

Она его почти поймала.

L'ha quasi catturato.

Полиция поймала его с поличным.

La polizia l'ha catturato in flagranza di reato.

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Ho preso un pesce!

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

- Ho catturato un topo.
- Catturai un topo.

Где она поймала всю эту рыбу?

Dove ha catturato tutti quei pesci?

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

E mi sono ritrovata a pensare di appartenere a quel luogo

Полиция ещё не поймала человека, совершившего это ужасное преступление.

La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.

Учительница почти поймала меня за списыванием, хорошо ещё что я спрятал шпаргалку под столом.

L'insegnante mi ha quasi scoperto mentre copiavo, meno male che ho nascosto gli appunti sotto il tavolo.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

L'ho afferrata per la mano.