Translation of "сильным" in Portuguese

Он выглядит сильным.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Дождь сопровождался сильным ветром.

Ventos fortes acompanharam a chuva.

Том был сильным мужчиной.

O Tom era um homem forte.

Том хочет быть сильным.

Tom quer ser forte.

А здесь нужно быть сильным.

E, aqui fora, temos de ser fortes.

становится настолько сильным в вирусе

ficando tão forte no vírus

Он выглядит сильным и здоровым.

Ele parece estar forte e saudável.

Том говорит с сильным акцентом.

Tom tem um sotaque muito forte.

Он высок и кажется сильным.

É alto e parece forte.

...чтобы те рассеялись сильным поверхностным течением.

para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

это землетрясение могло быть сильным и разрушительным

esse terremoto poderia ter sido grande e devastador

Я был не таким сильным, как мой отец.

Eu não era tão forte como meu pai.

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.
- Вы были таким сильным.
- Вы были такой сильной.
- Вы были такими сильными.

- Você era muito forte.
- Você estava muito forte.
- Vocês eram muito fortes.
- Vocês estavam muito forte.

- Мне нужно, чтобы ты был сильным.
- Мне нужно, чтобы ты была сильной.
- Мне нужно, чтобы Вы были сильным.
- Мне нужно, чтобы Вы были сильной.
- Мне нужно, чтобы вы были сильными.

- Eu preciso que vocês sejam fortes.
- Eu preciso que você seja forte.
- Eu preciso que você se esforce.
- Eu preciso que vocês se esforcem.