Translation of "кажется" in Chinese

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

你好像很忙。

- Кажется, я ошибся.
- Кажется, я ошиблась.
- Кажется, я допустил ошибку.
- Кажется, я допустила ошибку.

我认为我犯了个错。

Кажется, нет?

好像沒有嗎！

Кажется, понимаю.

我想我懂了。

- Ваше предложение кажется разумным.
- Твоё предложение кажется разумным.

你的建議似乎是合理的。

- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

汤姆看起来非常开心。

Кажется, он спит.

他看上去已经睡着了。

Он, кажется, болен.

他好像病了。

Кажется, он болен.

他好像病了。

Кажется, Том лжёт.

看來湯姆在說謊。

Это кажется интересным.

聽起來很有趣。

Кажется, Джек болен.

Jack好像病了。

Кажется, я понял.

我想我懂了。

Ты, кажется, занят.

你好像很忙。

Ты, кажется, занята.

你好像很忙。

Кажется, бриллиант настоящий.

這塊鑽石像是真的。

Джек, кажется, заболел.

Jack好像病了。

Кажется, она больна.

她好像病了。

- Кажется, дождь начинается.
- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, собирается дождь.

天看起来要下雨了。

Девятый номер... Мне кажется.

9号...我觉得。

Кажется, у меня температура.

我好像发烧了。

Кажется, она тебя ненавидит.

她好像很讨厌你。

Кажется, он интересуется астрономией.

他好像對天文學挺有興趣。

Кажется, он знает правду.

他似乎知道真相。

Кажется, мы его нашли.

好像找到了。

Кажется, Танака прошёл экзамен.

田中好像通过考试了。

Это кажется очень сложным!

看起來很難！

Он кажется вполне счастливым.

他看起来好像很幸福。

Кэн, кажется, дружелюбный человек.

- 肯似乎是一個友善的人。
- 肯似乎是一個親切的人。

Кажется, обед будет поздно.

晚餐看來要遲來了。

Кажется, у меня жар.

我好像发烧了。

Мне это кажется интересным!

在我看来很有意思！

Кажется, я сейчас заплачу.

我想我要哭了。

У меня, кажется, жар.

我好像发烧了。

Эта собака, кажется, голодная.

这只狗看上去饿了。

Это кажется таким знакомым.

这看起来似曾相识。

Она, кажется, очень больна.

她看來病得严重。

Его рассказ кажется правдой.

他的故事聽起來是真的。

Кажется, собака хочет есть.

那隻狗看起來好像想吃東西。

Тебе, кажется, немного нездоровится.

你看上去不太好。

Кажется, что он богатый.

他看起來很有錢。

- Кажется, я потерял свои ключи.
- Кажется, я свои ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

我觉得我把钥匙丢了。

- Мне кажется, я схожу с ума.
- Кажется, я схожу с ума.

我认为我快疯了。

- Я, кажется, ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

我觉得我把钥匙丢了。

- Он не так стар, как кажется.
- Он не такой старый, каким кажется.

他并没有看起来那么老。

- Проблема не такая трудная, как кажется.
- Проблема не настолько трудна, как кажется.

这问题不像看上去那么难。

- Том выглядит очень счастливым.
- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

汤姆看起来非常开心。

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

我想我懂了。

Она не такая, какой кажется.

她不是她看起来的那样。

Мне кажется, твой ответ правилен.

我觉得你的回答是正确的。

Их план кажется мне интересным.

他们的计划对我来说很有意思。

Кажется, я потерял свои ключи.

我好像丢了我的钥匙。

Это не кажется мне нормальным.

我看這不正常。

Эта программа кажется очень интересной.

这个电视节目看起来很好玩。

Кажется, он что-то путает.

看来他搞错了。

Всё это кажется таким странным.

看起来全都太奇怪了。

Кажется, его секретарь знает правду.

他的秘书好像了解真相。

Мне кажется, что поезд опаздывает.

好象火车晚点了。

Кажется, я свои ключи потерял.

我好像丢了我的钥匙。

Это платье кажется очень дорогим.

那條裙子看起來很昂貴。

Эта книга кажется очень интересной.

這本書看起來很有趣。

Том, кажется, гораздо счастливее меня.

汤姆看来比我高兴。

Кажется, она уже знает секрет.

她好像已經知道這個秘密了。

- С первого взгляда проблема кажется простой.
- На первый взгляд эта проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

- Кажется, я знаю, кто украл у тебя часы.
- Кажется, я знаю, кто украл твои часы.
- Кажется, я знаю, кто украл у вас часы.
- Кажется, я знаю, кто украл ваши часы.

我認為我知道是誰偷了你的手錶。

- Выпей кофе. Мне кажется, он очень вкусный.
- Выпейте кофе. Мне кажется, он очень вкусный.

喝咖啡吧。我觉得很好喝。

- Кажется, я понял.
- Думаю, я понял.

我认为我明白了。

Кажется, что я упаду в обморок.

好像我快要昏倒了。

- Кажется, он счастлив.
- Он выглядит счастливым.

看來，他很快樂。

Эта книга кажется мне очень интересной.

我覺得這本書非常有趣。

Кажется, я нашёл кое-что получше.

我認為我找到了更好的。

- Том, похоже, подготовлен.
- Том, кажется, подготовлен.

湯姆看來準備好了。

- Он кажется больным.
- Он, похоже, болен.

他好像病了。

Кажется все прислушиваются к его словам.

大家好像都很注意听他讲话。

С первого взгляда проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

- Кен выглядит счастливым.
- Кен кажется счастливым.

肯看起來很快樂。

Мне кажется, я этого не заказывал.

我觉得我没有下命令。

Я, кажется, знаю, кто это сделал.

我認為我知道是誰做的。

Кажется, полиция знает наше точное местонахождение.

警察看來很清楚我們在哪裡。

Извините, кажется вы ошиблись номером телефона.

不好意思，你好像打錯電話了。

Мне кажется, я очень серьёзно болен.

我覺得我病得很厲害。

Мне эта книга кажется очень интересной.

我对这本书感兴趣。

- Тебе не кажется странным, что его здесь нет?
- Вам не кажется странным, что его здесь нет?

他不在这儿你不觉得这很奇怪吗？

Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.

每一個偉大的作家似乎已經對英語感興趣。

Он, кажется, знает всё о её прошлом.

他對她的過去似乎瞭如指掌。

Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.

強盗似乎是在上層破窗而入的。

Мне кажется, что эти туфли слишком дорогие.

我觉得那些鞋子太贵了。

- Кажется, дождь собирается.
- Думаю, скоро пойдёт дождь.

我想快要下雨了。

Мне кажется, тебе необходимо выпить немного кофе.

我的感觉是你需要喝一点咖啡。

Ничто, кажется, не растёт на этой земле.

這個土壤似乎長不出任何東西來。