Translation of "рыбой" in Portuguese

Пахнет рыбой.

Tem um cheiro intenso a peixe.

- Он часто ужинает рыбой.
- Она часто ужинает рыбой.

Ele frequentemente come peixe no jantar.

Кошка наблюдает за рыбой.

- O gato está mirando o peixe.
- O gato está fitando o peixe.

Мой дядя торгует рыбой.

Meu tio vende peixes.

Киты питаются мелкой рыбой.

Baleias se alimentam de pequenos peixes.

- Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
- Я больше хочу стать птицей, чем рыбой.

- Preferiria ser um pássaro a um peixe.
- Gostaria mais de ser um pássaro que um peixe.
- Eu preferiria ser um pássaro do que um peixe.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Os tubarões comem peixe.

Киты питаются планктоном и мелкой рыбой.

As baleias se alimentam do plâncton e de pequenos peixes.

Рыбак ловит рыбу. Торговец рыбой её продаёт.

O pescador captura o peixe. O peixeiro o vende.

В чём разница между роялем и рыбой?

Qual é a diferença entre um piano e um peixe?

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

- Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe.
- Prefiro ser um pássaro a ser um peixe.
- Eu prefiro ser um pássaro a um peixe.
- Prefiro ser um pássaro do que um peixe.

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

Но даже пятиметровые манты – карлики по сравнению с крупнейшей рыбой в море.

Mas nem as jamantas de cinco metros se comparam ao maior peixe do mar.

- Киты питаются планктоном и мелкой рыбёшкой.
- Киты питаются планктоном и мелкой рыбой.

As baleias se alimentam de plânctons e de pequenos peixes.