Translation of "революции" in Portuguese

Семена революции — репрессии.

A semente da revolução é a repressão.

После революции Франция стала республикой.

Após a revolução, a França se tornou uma república.

Его обезглавили во время революции.

Cortaram-lhe a cabeça durante a Revolução.

Идеалы революции никогда не были преданы.

Os ideais da Revolução jamais foram abandonados.

Его поймали и убили во время революции.

Ele foi preso e assassinado durante a Revolução.

Гильотина широко использовалась во время Французской революции.

A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

Uma crise de produção pode revolucionar o pensamento econômico.

До революции в России были разрешены публичные дома.

Na Rússia, antes da revolução, os bordéis tinham autorização para funcionar.

До революции Российская империя была самой непьющей страной в Европе.

Antes da revolução, o Império Russo era o país mais abstêmio da Europa.

В эпоху промышленной революции люди работали по 16 часов подряд.

Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.

Французское духовенство до Великой французской революции удерживало 8% земель, несмотря на то, что составляло только 0,5% всего населения.

O clero francês, durante o Antigo Regime, detinha 8% das terras, apesar de compor apenas 0,5% da população total.