Translation of "распознать" in Portuguese

Гораздо проще увидеть и распознать чужую ошибку, чем свою.

É muito mais fácil identificar e classificar os erros dos outros do que reconhecer nossos próprios erros.

Хотя мы и видели это много раз, мы бы не смогли это распознать.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.