Translation of "позицию" in Japanese

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

君の立場は十分に理解している。

Так, становимся на позицию.

向かおう

Он занял неопределённую позицию.

彼はあいまいな態度をとった。

Он объяснил мне свою позицию.

彼は自分の立場を私に説明した。

Здесь место высадки. Держи позицию, хорошо.

がけだ その場所にいろ

не каждый может избрать такую легкомысленную позицию.

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね

Японское правительство занимает нейтральную позицию по этому делу.

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。

ставит вас в бескомпромиссную позицию «соглашайтесь или не пользуйтесь».

完全に不利な立場に 立たされてしまうからです

- Пожалуйста, поймите мою позицию.
- Пожалуйста, войдите в моё положение.

私の立場をわかってくれ。

Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.

彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。

Западные страны набрасываются на Японию за её позицию по этому вопросу.

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

‎たった１つの ‎フェロモン分子を感知できる ‎ジグザグに飛んで ‎位置を特定する