Translation of "позицию" in Italian

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

- Capisco perfettamente la tua posizione.
- Capisco perfettamente la sua posizione.
- Capisco perfettamente la vostra posizione.

Так, становимся на позицию.

Mettiamoci in posizione.

Он занял неопределённую позицию.

Ha occupato una posizione incerta.

стóит только изменить свою позицию,

quando si cambia prospettiva

Здесь место высадки. Держи позицию, хорошо.

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

- Я освоил позицию лотоса на занятиях по йоге.
- Я освоила позицию лотоса на занятиях по йоге.

- Ho imparato la posizione del loto al corso di yoga.
- Io ho imparato la posizione del loto al corso di yoga.
- Imparai la posizione del loto al corso di yoga.
- Io imparai la posizione del loto al corso di yoga.

не каждый может избрать такую легкомысленную позицию.

non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

ставит вас в бескомпромиссную позицию «соглашайтесь или не пользуйтесь».

vi mettete nell'impossibile posizione di "prendere-o-lasciare".

Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.

Prima di tutto voglio chiarire la mia posizione.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.