Translation of "раскрыть" in Portuguese

Пора раскрыть карты.

- Está na hora de pôr as cartas na mesa.
- Está na hora de botar as cartas na mesa.

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

... podemos levantar o véu da escuridão.

Мы просто пытались раскрыть идеи

Nós apenas tentamos abrir as idéias

Они не могли раскрыть никаких секретов.

Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.

Я не могу раскрыть свой источник.

Eu não posso revelar a minha fonte.