Translation of "источник" in Finnish

Бананы — прекрасный источник калия.

Banaanit ovat hyviä kaliumin lähteitä.

Я случайно нашел горячий источник.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Апельсины - прекрасный источник витамина С.

Appelsiinit ovat hyvä C-vitamiinin lähde.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

А для выжившего это отличный источник пищи.

Erinomainen ruoanlähde selviytyjälle.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Se paikantaa äänen lähteen - tappavalla tarkkuudella.

Солнце - вечный источник света, тепла и жизни.

Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Часто это знак, что они заметили источник пищи.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

И часто это знак, что они заметили источник пищи,

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Часто это знак того, что они нашли источник пищи.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Если мы пойдем туда, нам понадобится какой-то источник света.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Kun tutkijat yrittivät jäljittää viruksen alkuperää, he löysivät todennäköisen lähteen:

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.