Translation of "источник" in Polish

- В статье не приводится источник.
- В статье не указан источник.

Ten artykuł nie przytacza źródła.

Люди ищут источник молодости.

Ludzie szukają fontanny młodości.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Światło słoneczne jest głównym źródłem witaminy D.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

Я должен узнать источник твоих цитат.

Muszę poznać źródło twoich cytatów.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Для него это важный источник дохода.

To jest dla niego ważne źródło dochodu.

А для выжившего это отличный источник пищи.

To świetne źródło pożywienia dla rozbitka.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Wyznacza źródło dźwięku z niezwykłą dokładnością.

Солнечный свет — это основной источник витамина D.

- Światło słoneczne to główne źródło witaminy D.
- Światło słoneczne jest głównym źródłem witaminy D.

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

Часто это знак, что они заметили источник пищи.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

И часто это знак, что они заметили источник пищи,

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Часто это знак того, что они нашли источник пищи.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Если мы пойдем туда, нам понадобится какой-то источник света.

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło:

В то время как вы — это вы, а эмоции — источник данных.

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

- Выньте источник питания из детектора дыма.
- Извлеките питающий элемент из датчика дыма.

Wyjmij baterię z czujnika dymu.