Translation of "проявляется" in Portuguese

В чем проявляется неисправность?

De que forma o erro se manifestou?

Хотя это проявляется через 3 дня, в некоторых

Embora se manifeste em 3 dias, em alguns

Сходство испанского языка с португальским проявляется только на письме.

Espanhol e Português são semelhantes apenas na linguagem escrita.

Жизнь — это роза, в каждом лепестке которой таится иллюзия, а в каждом шипе проявляется реальность.

A vida é uma rosa que nos apresenta em cada pétala uma ilusão e em cada espinho uma realidade.