Translation of "роза" in Portuguese

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

Esta rosa é bonita.

Роза розовая.

A rosa é rosa.

Эта роза красивая.

Esta rosa é bonita.

Там есть жёлтая роза.

Há uma rosa amarela aí.

Эта роза очень красива.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

У неё в руке роза.

Ela tem uma rosa na mão.

Роза — цветок, а голубь — птица.

A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.

- Роза – португалка, но она живёт во Франции.
- Роза – португалка, но живёт во Франции.

Rosa é portuguesa, mas vive na França.

Роза говорит на всех языках мира.

A rosa fala todas as línguas do mundo.

Роза и правда выпила бокал вина.

É verdade que Rosa tomou um copo de vinho.

В живописи роза часто символизирует любовь.

Na pintura, a rosa é frequentemente usada como símbolo do amor.

Уже распустившаяся роза давала солнцу себя целовать.

A rosa, já aberta, deixava-se beijar pelo sol.

Яблоко и роза принадлежат к одному семейству.

A maçã e a rosa são da mesma família.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.

Жизнь — это роза, в каждом лепестке которой таится иллюзия, а в каждом шипе проявляется реальность.

A vida é uma rosa que nos apresenta em cada pétala uma ilusão e em cada espinho uma realidade.

- Не существует такого явления, как роза без шипов.
- Розы без шипов не бывает.
- Роз без шипов не бывает.

Não há rosas sem espinhos.