Translation of "иллюзия" in Portuguese

Это иллюзия.

É uma ilusão.

Это иллюзия?

É uma ilusão?

Всё - иллюзия.

Tudo é ilusão.

Это была иллюзия.

- Aquilo foi uma ilusão.
- Foi uma ilusão.

Жизнь - это иллюзия.

A vida é uma ilusão.

Это оптическая иллюзия.

Isso é uma ilusão de ótica.

Это не иллюзия.

Isso não é uma ilusão.

В любом случае, это иллюзия.

Em todo o caso, isso é uma ilusão.

Ваши враги - всего лишь иллюзия.

Seus inimigos são apenas uma ilusão.

Любовь существует или это только иллюзия?

- O amor existe ou ele só é uma ilusão?
- O amor existe ou é somente uma ilusão?

Время — это иллюзия. То, что есть, — вечность.

O tempo é uma ilusão. O que existe é a eternidade.

Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

Paz permanente não é nada além de uma ilusão.

- Всё, что ты видел, было иллюзией.
- Всё, что ты видел, была иллюзия.

Tudo o que você viu é uma ilusão.

Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.

A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida.

Жизнь — это роза, в каждом лепестке которой таится иллюзия, а в каждом шипе проявляется реальность.

A vida é uma rosa que nos apresenta em cada pétala uma ilusão e em cada espinho uma realidade.